?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile ИЭА Previous Previous Next Next
Г.Кузнецов. Трампояз - Андрей Илларионов
aillarionov
aillarionov
Г.Кузнецов. Трампояз
Трампояз – новый политический язык нового президентства – характеризуется следующими чертами:
1) любовь к превосходным степеням (outstanding, great, brilliant, etc);
2) уход от ответа на любой конкретный вопрос вменением счастья, успеха и удовольствия всем причастным (бесконечные фразы "вам понравится, "им понравится", "они будут счастливы", "мы сделаем прекрасную работу", "он выберет единственно верное блестящее решение).

Синхронно опубликованные сегодня в Германии и Британии интервью выпукло демонстрируют третьего кита трампояза. А именно представление о deal – "сделке", которая решает все вопросы: "Мы заключим отличную сделку", "Наша сделка защитит Британию от негативного влияния Brexit'а", "Это – хорошая сделка" на множество ладов и в множестве вариантов.

Чисто семантически Трамп видит политику как совокупность двусторонних отношений между субъектами, регулируемую двусторонними же, изолированными от остального мира, "сделками".

Из этого подхода следуют, кстати:
- прямо-таки звериная неприязнь к большим "коллективам" вроде НАТО или ЕС и
- симпатия к потенциальным партнерам по сделкам – субъектам, лишенным связности с кем бы то ни было и обязательств перед ними, – Британия после Брекзита, Путин.

Отсюда же во внутренней политике появляются два способа предлагаемого решения проблем:
– "назначить отличного парня, и пусть он решает" (это если направление относительно понятное, зависимое от воли государства) и
- "заставить этих парней заключить выгодную нам сделку" (это если направление не такое легкое – типа сохранение рабочих мест на территории США).

В этом же кроется нежелание говорить конкретные вещи относительно стратегии и тактики. Любой человек, входящий в сложные переговоры, знает, что если противнику будут известны параметры сделки, на которую он готов, то можно растерять преимущество. А еще ведь и тебе самому сначала не до конца понятно, на что ты готов.

Трампова "бессодержательность", за которую его клюют демократы и внутренние республиканские оппоненты, избегание ответов на предельно конкретные вопросы – это стремление не озвучивать параметры предстоящих сделок, страх продешевить или выдать важную информацию.

Ну и, конечно, трампояз идеален для твиттера, где вся сложноподчиненность и сложносочиненность мира за его пределами отлично рубится на кусочки из 140 знаков. А диалог вообще не предусматривается.

Другое дело, что принятый политический язык и созданная им традиция политического действия (и прежде всего декларируемая важность совместного, коллективного, действия, согласований, deliberation как основа всего) тяжело сопрягается с этим подходом.
https://www.facebook.com/gleb.kuznetzov/posts/1182620721859295

Tags: , , ,

69 comments or Leave a comment
Comments
Page 1 of 2
[1] [2]
From: (Anonymous) Date: January 18th, 2017 07:26 am (UTC) (Link)


барыга, а не президент.

будет использовать должность для личного обогащения. Он ,,путин,,:)
From: (Anonymous) Date: January 18th, 2017 11:06 am (UTC) (Link)

Путин не был миллиардером, когда попал в Кремль

И он кстати, уйди он после первого срока, не был (благодаря Андрею Николаевичу и Касьяновскому кабмину) очень ужасным руководителем. Был даже, – скажем прямо, – совсем не плохим шефом. Просто что-то заставило его использовать ситуацию вокруг ЮКОСа в личных целях, поскольку он явно не обладал возможностью попереть в тот момент против всего непрозрачного нефтяного мира и этот ЮКОС отстоять, тем более что его друг Сечин так хотел того чего ныне добился: яхты «Княгиня Ольга» вместе с «княгиней» и прочего «о дайте, дайте мне свободы, я свой позор...»
Это вряд ли - (Anonymous) - Expand
sj_brevis From: sj_brevis Date: January 18th, 2017 07:41 am (UTC) (Link)

Бачили очі, що купували, їжте, хоч повилазьте.

From: brother_wright Date: January 19th, 2017 01:04 am (UTC) (Link)
О то ж... :)
nikitich From: nikitich Date: January 18th, 2017 07:45 am (UTC) (Link)

Трамп абсолютный невежда и болван в политике

Андерс Ослунд:
Но кто такой Дональд Трамп? Это человек, который сделал деньги на нью-йоркской недвижимости и казино, а это очень мафиозные сферы. Это человек, который сделал свой бизнес в самых криминальных сферах американской экономики и который не пользуется никаким уважением. Я помню, как 20 лет назад был в Нью-Йорке, и мы обсуждали с друзьями, что в Нью-Йорке уважают только деньги. На что один из участников беседы сказал: "Нет, у Дональда Трампа очень много денег, но он не пользуется никаким уважением". Это было 20 лет назад. Трамп - это человек, который всегда на грани закона или по другую его сторону, но всегда спасается, потому что у него очень хорошие адвокаты.

Трамп уже наделал массу глупостей себе во вред.
Если так будет продолжать, недолго он пробудет президентом США.
cecille_abril From: cecille_abril Date: January 18th, 2017 08:51 am (UTC) (Link)

Re: Трамп абсолютный невежда и болван в политике

а уже чем занимались братья Кеннеди, вообще не к ночи будет упомянуто. Традиция у них такая, президенты США все имеют что скрывать.
strangeleopard From: strangeleopard Date: January 18th, 2017 07:45 am (UTC) (Link)
Похоже весна 2017г будет горячая.

ruslan_vsk From: ruslan_vsk Date: January 18th, 2017 10:11 pm (UTC) (Link)
Весь 2017 будет горячим ...
... для Европы.
Eugene Naumovich From: Eugene Naumovich Date: January 18th, 2017 07:49 am (UTC) (Link)

Re:Г.Кузнецов. Трампояз

"Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли."
"Длинная речь также не подвигает дела, как длинное платье не помогает ходьбе." (c)Талейран
kingeugen From: kingeugen Date: January 18th, 2017 06:31 pm (UTC) (Link)

Re: Г.Кузнецов. Трампояз

"Такого вруна, как Талейран, ещё поискать." (ц) Бисмарк.
sveshinieks From: sveshinieks Date: January 18th, 2017 08:10 am (UTC) (Link)
Феномен Трампа почему-то рассматривается изолированно, без вопроса: почему такой стиль поведения стал популярен среди американских избирателей? Можно, конечно, по-задорновски ответить "Тупые они", но если отупение произошло только сейчас, возникает другой вопрос: что американских избирателей к этому подтолкнуло? А причиной так называемого отупения стала высокомерная заумь, которую политические элиты использовали для коммуникации с электоратом. Такой стиль общения напоминал католические мессы на латинском языке в дореформаторскую эпоху. Прихожане должны были просто верить, что священник говорит правильные вещи и ведет их в царствие небесное. Сложность в таких случаях нужна не потому, что нельзя объяснить проще, а для того, чтобы создать вокруг себя ореол исключительности. Сейчас в американской прессе очень много пишут об оторванности демократов от американского рабочего класса, представителем которого они раньше были. Если мы сравним риторику Трампа с риторикой Сандерса, то увидим, что оба формулируют свои мысли в довольно простых выражениях. Но простота выражений не означает глупость того, кто их произносит. Просто человек в состоянии объяснять сложные вещи простыми словами. Во-вторых, простыми словами может быть сформулирована как умная и честная позиция, так и бессовестная ложь.

Edited at 2017-01-18 08:13 am (UTC)
From: (Anonymous) Date: January 18th, 2017 12:35 pm (UTC) (Link)

ПОПУЛЯРНОСТЬ? ФЕНОМЕН?

CNN/ORC POLL
Jan. 12-15
Approve of Presidential Transition

Obama, 2009 84%
Clinton, 1992 67%
Bush, 2001 61%
Trump, now 40%
dyadyun From: dyadyun Date: January 18th, 2017 08:39 am (UTC) (Link)
Трампу подходят определения "перетереть" и "порешать"
Считаю что бизнесмен в политике это абсолютное зло.
Успешному бизнесмену достаточно знать два понятия дебет и кредит.
Поэтому он не может эффективно действовать в интересах общества.
Может г-н Илларионов знает успешных бизнесменов - президентов?
Было бы интересно почитать.
m_anuchin From: m_anuchin Date: January 18th, 2017 08:56 am (UTC) (Link)

Коммментарий

Скоро, видимо политологи будут исследовать такие явления в демократических государствах, как трампология, ляпенизм и прочие, под которыми будут понимать демократические
бзики, поскольку и у правовой демократии бывает ошибки в виде социальной болезни сродни соматической, по степени тяжести - как ветрянка, которая достаточно быстро излечивается...
From: brother_wright Date: January 20th, 2017 12:57 am (UTC) (Link)

Re: Коммментарий

Доживем ли?..
From: (Anonymous) Date: January 18th, 2017 09:02 am (UTC) (Link)

Всё это фронда. Трамп – пацифист. Это главное

Цензор.NET дал памятку про Афганистан

http://censoru.net/15855-v-rossii-ne-stareyut-tolko-grabli.html
[дам не целиком]
А.Черняев, зам.зав.отделом Международного отдела ЦК КПСС (зима 1980 г.):

== Изводимся, выламываем мозги, хотя ясно, что поправить уже ничего нельзя.<...>

Картер лишил нас 17млн. тонн зерна (в Москве сразу же исчезла мука и макароны), запретил всякий прочий экспорт, закрыл всякие переговоры и визиты, потребовал отмены Олимпиады (сегодня НОК США согласился с мнением Картера. Что теперь скажет МОК?).
Тэтчер проделала с нами то же самое.
Португалия запретила нам ловлю рыбы в ее 200- мильной зоне, как и США - у себя, снизив нам квоту вылова с 450 000 тонн до 75 000 тонн.
Это же проделали Канада и Австралия.
Почти все страны Запада (за исключением Франции) сократили уровень и объем всяких обменов и визитов.
Запрещены всякие планировавшиеся выставки и гастроли («Эрмитажа» в США, «Большого» - в Норвегии и проч.).
Австралия закрыла заход нашим антарктическим судам в ее порты.
Вчера нас осудила Исламская конференция (т.е. все мусульманские государства, кроме Сирии, Ливии, Алжира и самого Афганистана), проходившая в Исламабаде.
Нас осудил Европарламент, социал- демократические партии, профсоюзные центры.
Новая Зеландия выслала нашего посла Софинского, обвинив его в передаче денег ПСЕНЗ (наши друзья). А что делается в печати, на теле- и радио - трудно было даже вообразить, позорят и топчут нас <...>

- За два года число краж возросло в два раза; стоимость украденного - в 4 раза;
- 40 % воров - сами железнодорожники;
- 60 % воров - сами работники водного транспорта;
- 9-11 000 автомашин скапливается в Бресте, потому что их невозможно передать в таком «разобранном» виде иностранцам;
- 25 % тракторов и сельскохозяйственных машин приходят разукомплектованными;
- 30 % автомобилей «Жигули» вернули на ВАЗ, так как к потребителю они пришли наполовину разобранными;
- на 14 млрд. рублей грузов ежедневно находятся без охраны;
- охранники существуют, их 69 000, но это пенсионеры, инвалиды, работающие за 80-90 рублей в месяц;
- воруют на много млрд. рублей в год;
- мяса крадут в 7 раз больше, чем два года назад, рыбы в 5 раз больше.
<...>в 1970 году поймали 4 000 воров на железной дороге, в 1979 - 11 000.<...>
Афганистан, как язва разъедает общественное сознание и международную жизнь. Ползут слухи, что в Ташкенте госпитали забиты нашими ранеными ребятами, что каждый день прибывают самолеты с упакованными гробами, что в разных наших ведомствах, посылающих туда специалистов, то и дело портреты в траурных рамках.
Т.е. народ реально почувствовал на себе следы политики. <...>
льется предвыборный елей и пошлейшее прославление главного маразматика<...>
В народе поносят эту никому не понятную интернационалистическую акцию на фоне, фигурально выражаясь, того, что «жрать нечего». Даже из таких городов, как Горький: «десантники» на экскурсионных автобусах продолжают осаждать Москву.
В субботу к продовольственным магазинам не подступиться. Тащат огромными сумками все, что попало - от масла до апельсинов. И грех даже плохо подумать об этом. Чем они хуже нас, эти люди из Торжка или Калуги. Скорее даже лучше, так как они, наверно, все-таки что-то создают, а не бумагу переводят.
Обкомам запрещено «допустить» убой скота. Но мяса от этого не прибавится: будут сдавать полудохлый истощенный скот.
Нормы доведены до смешного: на 1981 год Ростову-на-Дону планируется мяса на душу населения. 2 кг. в год.
Положение хуже, чем во время войны<...>
Отовсюду идут требования и просьбы ввести карточки, но этого невозможно сделать не только по соображениям политическим, но и потому, что на это не хватит продуктов: ведь придется давать ограниченно, но всем, а не выборочно - Москве.<...>
С каждым днем мы вбухиваем в это «дело» огромные суммы<...> Всем их снабжаем<...>Приезжал их[афганский] министр иностранных дел. Прямо заявил, что казна пуста.
<...> даем: трактора, машины, хлеб, радиостанции, бумагу, деньги, не говоря уже о содержании своих войск там и, кажется, афганских тоже.
nikitich From: nikitich Date: January 18th, 2017 09:14 am (UTC) (Link)

Neopalpa donaldtrumpi

В честь Дональда Трампа назвали недавно открытый вид моли. Neopalpa donaldtrumpi обитает в Мексике
Моль имени Трампа

Подробнее здесь

Edited at 2017-01-18 09:15 am (UTC)
From: leonid_shvedov Date: January 18th, 2017 10:22 am (UTC) (Link)

Re: Neopalpa donaldtrumpi

Ну вот, и тут нас американцы опередили :(, не успели мы свою моль увековечить
From: (Anonymous) Date: January 18th, 2017 10:57 am (UTC) (Link)

Офф-топик

Евгения Марковна Альбац – при всей её любви к преподаванию в университетах по о-очень кошмарным книжкам типа сайенс-фикшэн «Гибель Империи», всё же порой говорит ценнейшие весчи как например

==Вот, я в прошлом году аккредитовалась на форум Гайдара, да? Но оказалось, что не совсем аккредитовалась. Мне пришлось использовать свои связи, а именно просить пресс-секретаря премьер-министра Российской Федерации Наталью Тимакову, чтобы она мне помогла с проходом на этот замечательный Гайдаровский форум, да? В этом году я вообще этого не стала делать, потому что мера унижения, которое испытывает человек на Гайдаровском форуме…

Вот, я была на всех крупнейших форумах мира, я такого безобразия, такого унизительного отношения к журналистам, такого выпихивания людей из залов, которое я наблюдала на Гайдаровском форуме, я не видела никогда.==
Это из вчерашнего «особого мнения» на Эхе

Сердце радуется за Евгению Марковну в такие моменты. И расцветают в нём надежды.

И ещё о войне и главности в Трампе пацифизма. Случайное попадание республиканца (подчеркну-ка) Андрея Мовчана на гайдаровские посиделки принесли одну из лучших (по моим оценкам) речь на тему того, почему чёрное – не белое. Расшифровки её нет – а зря. Я уже думаю простенограммить.
Вот он тут – в начале он выступает. Советую послушать.

https://www.youtube.com/watch?v=DNcj2CHCskI

в 22:15 начинается важная для фраза – в 22:43 Мовчан говорит ключевые слова.

«Ни одна война не происходит никогда при превышении определённого уровня внешней торговли между двумя странами, потому что невозможно пожертвовать такими объёмами. В частности по этому мы с ЕС никогда не будем воевать – потому что там мы далеко за запретительными урнами находимся.

в частности по этому ничего нельзя сказать про Китай, потому что у нас очень маленькая торговля с Китаем»

Стоим на пороге войны не из-за Трампа. Трамп войны не хочет. Он хочет совсем других вещей. Им просто манипулируют ради войны те, кто очень хотят войны, поскольку поехали мозгами.
mike449 From: mike449 Date: January 18th, 2017 08:45 pm (UTC) (Link)

Re: Офф-топик

Между Украиной и Россией объём торговли в 13-м году был внушительный. Отсюда многие странности войны. Но тем не менее, война началась в 2014-м.
derik_536 From: derik_536 Date: January 18th, 2017 11:08 am (UTC) (Link)

Немного не в тему. АНИ на заметку от Игоря Мурзина о Жанне Немцовой, адвокатах Немцова и Немцовой, помощнице Немцова Ольги Шориной, водителе НемцоваПетухове и Яшине. - http://sakralnaya-azhertva.blogspot.md/2017/01/blog-post_18.html
Что-то не нормальное количество "засланных казачков" и "перекованных" в рядах оппозиции.

bv_potapov From: bv_potapov Date: January 18th, 2017 01:16 pm (UTC) (Link)
Портлендская ваза

Герострат

Уильям Ллойд

Малиновый пиджак

Дональд Трамп

Думаю , что скоро это можно будет опять употреблять для ...
From: urif Date: January 18th, 2017 03:51 pm (UTC) (Link)
Андрей, в этом постинге есть многое, над чем-то можно задуматься. Я полностью согласен с автором, что Трамп - принципиальный сторонник переговоров один-на-один. Более того, к списку Великобритания и Путин я бы добавил Израиль. Хорошо это или нет? Не знаю. В принципе, зачем болтать о том, чего еще нет, если ни о чем не договорились? Если договорились, можно кинуть кость прессе (а можно и не кидать и дурить народ твиттером), а если не договорились? Выставлять себя дураком? Что с того, что за послесдние 15-20 лет били себя в грудь, заявляя о красной черте? Сейчас (в том числе и Вы) по этому поводу ехидничаете. Так что в этом есть какой-то резон. Мне кажется также, что автор прав в том, что Трамп не любит большие организации, вроде НАТО, именно по этой причине, считая, что чем больше участников предстоящей сделки, тем менее веротно, что они о чем-то толком договорятся, т.к. получится то, что русскоязычные называют колхозом. Мне кажется, что Трамп постоянно морочит всем голову не только потому, что, как обратил внимание автор заметки, это позиция бизнесмена, но и то, что он боится потерять репутацию человека слова, которой он дорожит. Я уже упоминал в своем комментарии к предыдущему постингу, что все те, кто с ним сталкивался, знают, что, как человек, он редкостное г., но все также знают, что его слово закон. Для таких делать какие бы то либо утверждения о чем-то, чего он может в результате не получить, означает потерять лицо.
From: asymptotical Date: January 18th, 2017 06:40 pm (UTC) (Link)

Надо бы добавить кончание:

"Думаю, что либо язык мировой политики изменится (этого бы хотелось и нам полагаю, Путин тоже любит именно deal-подход, только более изящный, маккиавелистский), либо поменяется язык Трампа, либо мы таки увидим президента Пенса. Посмотрим."
caplya From: caplya Date: January 18th, 2017 07:52 pm (UTC) (Link)

Так ли?

Вы уверены в переводе слова "deal" как "сделка"? Заключить сделку; прийти к договорённости; сделать предложение - очень разные вещи...
notabler From: notabler Date: January 18th, 2017 08:24 pm (UTC) (Link)
Трампояз - хорошее слово. У англичан читала о примитивности его словаря, подробно. Но и без того заметно. Неужели сказывается его немецкое происхождение? Вполне возможно, что он дома говорил с родиителями по-немецки. И явно не книгочей. Хотя писатель )))
ruslan_vsk From: ruslan_vsk Date: January 18th, 2017 10:49 pm (UTC) (Link)
Вообще это исторический нонсенс:
впервые в Истории Америки и КГБ, у Кремля в распоряжении
есть полностью марионеточный президент США.

Всё намного серьёзнее и масштабнее, а враг на порядок хитрее, опытнее и изворотливее.

Пожалуй за всю Историю КГБ, Иванов С.Б.-самый хитрющий КГБшник.
Прожженый ветеран 1-го Управления КГБ, с колоссальным опытом работы во внешней разведке, в контрразведке. С огромным опытом ведения войн и захвата власти в 90-е, как внутри Кремлёвской власти,
так и с различными ОПГ, с олигархами, кланами в период бандитского беспредела.

А как они научились работать с оппозицией в 2000-е !
Обрабатывать, раскалывать, стравливать, манипулировать, уводить в сторону, "выпускать пар", гасить и заминать очаги протеста.
Игра в 2 руки: и власть ручная и "оппозиция" ручная, даже "оппозиционные" СМИ, Эхо с Дождём, и те ручные, генерят такую информационную кашу, в которой вязнет протестно-настроенное население России.

Очень тонкая работа.

Самое ужасное что КГБ пока только наступает, год за годом,
т.е. не удерживает позиции, не защищается, не играет от обороны, а очень резво, масштабно, дерзко идёт в наступление.

На очереди Европа, в Германии и во Франции Выборы в этом году и 2017 год будет очень горячим для Европы.
Полагаю Иванов попробует успокоить ястребов за спиной Трампа, но вдарит по Европе.

Ну а цели у КГБ:
1) Развал ЕС
2) Развал НАТО
3) Развал США

Расширение своей КГБшной империи на всё большее количество стран.

Остановить эту машину может только серьёзный раскол внутри Кремля, ну или если кто то осмелится убрать из Игры пару Иванов С. - Патрушев - верхушку КГБшного монстра и подмять остальных.

Хотя там весь костяк из питерских КГБшников,
и они как башни Кремля друг за друга держатся.

В общем в ближайшее десятилетие, до большого спада экспорта нефти и масштабного кризиса в России,
эта питерская команда КГБшников может многое наворотить в Мире. А там на развалах российской экономики, КГБшники примутся играть в "либералов", кричать о помощи, договариваться с Западом и проводить очередные "реформы", если конечно Россию не развалят. Впрочем всё это уже проходили в масштабах СССР.


Edited at 2017-01-18 11:53 pm (UTC)
From: banew Date: January 18th, 2017 11:29 pm (UTC) (Link)

Никого я не защищаю, кроме самих нас...

Путин расколол не только общество Штатов, но и все остальные современные общества во всём мире. Да. Раньше был язык. И он был другим. Довольно долго старались придерживаться всеобщей морально-правовой традиции. Пока не наступил "Крым". И это был тот настоящий гром, треск которого до сих пох обходит вокруг земного шара, накладываясь всё новыми и новыми волнами - восточной Украины, Сирии, Европы, Америки...

Но с самого же начала пошли танцы с пляской под балалайку Путина. И в Европе, и в США, а также и в осталном мире вдруг начались серьёзные проблемы с синтаксисом. Традиционные слова о праве - подзабылись, а вместо них - здрасте, садитесь пожалуйста, что мы можем для Вас сделать, чтобы Вы немножечко уступили Украине, сохранив при этом наши лица... Спустя время... Оо-о, дорогой Путин! Ало. Мы, кажется, чего-то недодали Вам. Знаете, снова люди помирают. Краснеть приходится... А давайте к Вам заедем, выпьем, обсудим. Санкции, конечно, как и договорились, - оставим, т-р-р, п-р-р...

И вдруг, как гром среди ясного неба, свалился на голову некий Трамп. А балалайка то перестала играть, на это время. И что вы думаете?! Не только политические верхушки и СМИ ведущих стран, а ещё и полмира, вдруг вспомнили свою ту "Родную Речь". Но, при этом, вершители судеб тоже стали осуждать сначала не самих себя, за свершившееся и совершаемое, а того самого Трампа, который своими действиями до этой своей инаугурации, выглядет немножечко по-мальчишески, по-современному. А не тадиционно!
From: selbstdenken Date: January 19th, 2017 07:25 pm (UTC) (Link)

Re: Никого я не защищаю, кроме самих нас...

Присоединяюсь.

"Сметь - значит терять почву под ногами. Не сметь - значит терять себя." (Кьеркегор)

Повальная коррупция (медийная - в Западном мире, системно-административная - в России, экономическая - в Украине), проблема беженцев и нелегалов, исламский терроризм - всё буквально кричит о социально-этических индифферентности и нищете вроде бы "развитого" мира. Которые только и делают эти и другие проблемы неразрешимыми - чужими руками.

Трамп лишь высвечивает сей - очаянно замалчиваемый - момент простым своим существованием. Хорошее мнение людей о самих себе - в котором они, как заметил некогда Кант, более всего обманываться-то и рады - это тешит хуже, чем никак.

Одних такие вещи подталкивают к деятельной самокритике - которая одна только, при условии своей успешности, и учит конструктивной критике других. Иные же, напротив, используют критику других как подспудный, но мощный инструмент самооправдания (успокоения, возвеличивания и т.д.). Недаром "самоправедники" в целом язвительны, саркастичны и угрюмы. Сам нередко себя на этом ловил - главным образом, в повседневном быту.

Свобода страшит. И - что характерно - в самом деле любит напоминать о себе неожиданно, в наиболее "неподходящий" момент.
From: (Anonymous) Date: January 19th, 2017 04:43 am (UTC) (Link)

Может и не совсем так

Мне недавно попался рускоязычный перевод интервью трвмпа с таймс ббс. Я ужаснулся и чё-то почуствовал неладное и пошёл поискать оригинал т к знаю что в современном мире принято врать. Это как верить советским газетам. И что более всего неприятно это теперь не зависит от известности издания. Видимо времени нет, пресса вся левая, легко на глаза попадается левые взгляды. Люди делают выводы не на основании просмотра или прочтения оригинала, а на основании кого-то, кто сказал о ком-то. Так вот, полностью не нашёл, времени не было, нашёл часть. И этот кусок совершенно не соответствует реальному интервью. Тема таже, а слова использованы совершенно другие. И всё выглядит довольно пристойно. Те, кто знает английский, поймут что это переводная статья совершенно не соответсвует тому, что он сказал и слова другие. Кусок интервью тут, https://www.youtube.com/watch?v=5hI6P0enk2g
А русский якобы перевод (вроде даже русской ВВС) тут http://www.bbc.com/russian/features-38641959?SThisFB
Он похоже этого ничего не говорил. Так что не пугайтесь и ищите всегда оригинал. Время такое сейчас...Верить нельзя никому... Даже аналитика теперь основывается на пропаганде, а не на оригинале и сами себя пугают.
Darling Dear From: Darling Dear Date: January 20th, 2017 03:28 am (UTC) (Link)

Re: Может и не совсем так

Посмотрела, сравнила, но похоже что видео порезано. На сайте times есть полный транскрипт, но нужна подписка: http://www.thetimes.co.uk/edition/news/full-transcript-of-interview-with-donald-trump-5d39sr09d

Очень часто когда Трамп говорит, особенно если записать все как есть - это полный словесный салат. Помните его знаменитый "план" как победить ИГИЛ ?
"But when I do come up with a plan that I like and that perhaps agrees with mine, or maybe doesn’t – I may love what the generals come back with. I will convene … I have a plan. But I want to be – I don’t want to – look. I have a very substantial chance of winning. Make America great again. We’re going to make America great again. I have a substantial chance of winning. If I win, I don’t want to broadcast to the enemy exactly what my plan is.
And let me tell you, if I like maybe a combination of my plan and the generals’ plan, or the generals’ plan, if I like their plan, Matt, I’m not going to call you up and say, “Matt, we have a great plan.” "
From: (Anonymous) Date: January 19th, 2017 05:01 am (UTC) (Link)

Андрей Николаевич,

Андрей Николаевич, Вы оригинал интервью видели? Или Вы приводите эти метериалы из каких-то источников или переводов? Реальность может существенно отличаться. Проверьте оригинал и обязательно видео на английском. Можно найти.
From: (Anonymous) Date: January 19th, 2017 10:32 am (UTC) (Link)

he’s not stupid at all. He played me

Трамп, такая же коварная с**тина, как и Лукашенко. Немногие знают, Лукашенко отлично владеет литературным русским языком, как и Трамп английским, а для "народа", для определенных групп, и тот, и другой используют специфические подмножества.
интервью с Mайклом Муром в Variety.
http://variety.com/2017/film/news/michael-moore-donald-trump-democrats-election-1201960466/
From: selbstdenken Date: January 19th, 2017 05:40 pm (UTC) (Link)

Тем временем

CNN ненавязчиво просчитывает летальные способы to "put Obama cabinet member in Oval Office":



Похожий эпизод из жизни местной фауны:

http://www.timesofisrael.com/police-open-investigation-into-netanyahu-rope-poster/

Edited at 2017-01-19 07:30 pm (UTC)
kolbasnik_ca From: kolbasnik_ca Date: January 19th, 2017 11:06 pm (UTC) (Link)

Re: CNN на эту тему уже выступала в прошлом

Я только подозреваю что развитие событий пойдёт в противоположную сторону - Трамп заняв должность найдёт способ если не прикрыть, то сильно обрезать им когти. Их освещение выборов вызывало у меня весьма навязчивые ассоциации с российскими сми и всякими "голосуй или проиграешь".
From: (Anonymous) Date: January 19th, 2017 07:11 pm (UTC) (Link)

Украина подала в суд на Россию

Украина подала иск против России в Международный суд ООН.

Украинское руководство обвинило Россию в военной интервенции в Украине, финансировании актов терроризма и нарушении человеческих прав миллионов граждан Украины, говорится в заявлении Международного суда ООН.

http://www.bbc.com/russian/news-38643686
From: (Anonymous) Date: January 20th, 2017 12:25 am (UTC) (Link)

Welcome on bord!

Erik Prince, America’s most notorious mercenary, is lurking in the shadows of the incoming Trump administration. A former senior U.S. official who has advised the Trump transition told The Intercept that Prince has been advising the team on matters related to intelligence and defense, including weighing in on candidates for the Defense and State departments. The official asked not to be identified because of a transition policy prohibiting discussion of confidential deliberations.<...>
Prince founded the notorious private security firm Blackwater, which rose to infamy in September 2007 after its operatives gunned down 17 Iraqi civilians, including a 9-year-old boy in Baghdad’s Nisour Square. Whistleblowers also alleged that Prince encouraged an environment in which Iraqis were killed for sport. At the height of the Blackwater scandals in 2007, another prominent Trump backer, Rep. Dana Rohrabacher, praised Prince, who once worked in his congressional office. “Prince,’’ Rohrabacher said, “is on his way to being an American hero just like Ollie North was.’’

Ultimately, Prince sold Blackwater and now heads up a Hong Kong-based company known as Frontier Services Group. The Intercept has previously reported on Prince’s efforts to build a private air force for hire and his close ties to Chinese intelligence. One of his latest schemes is a proposal to deploy private contractors to work with Libyan security forces to stop the flow of refugees to Europe.

Prince has long fantasized that he is the rightful heir to the legacy of “Wild Bill” Donovan and his Office of Strategic Services, the precursor to the CIA. After 9/11, Prince worked with the CIA on a secret assassination program, in addition to offering former SEALs and other retired special operators to the State Department and other agencies for personal security.
https://theintercept.com/2017/01/17/notorious-mercenary-erik-prince-is-advising-trump-from-the-shadows/
69 comments or Leave a comment
Page 1 of 2
[1] [2]