?

Log in

entries friends calendar profile ИЭА Previous Previous Next Next
Три важнейших изобретения западного общества - Андрей Илларионов
aillarionov
aillarionov
Три важнейших изобретения западного общества
Несмотря на то, что ни один из постингов в этом блоге не занимает какой-либо стороны в нынейшем острейшем внутриамериканском политическом конфликте, авторы немалого числа комментов к предыдущему постингу, также как и к ряду других, энергично отстаивают позиции одной из сторон в этом конфликте. Одни выступают, часто весьма эмоционально, на стороне Трампа, другие – на стороне его оппонентов; одни не устают клеймить «леваков», другие – «правых»; одни опираются на материалы CNN, другие обзывают CNN «коммунистической прессой».

Нынешний жаркий спор, вовлекающий в ряды своих активных участников не только тех, кто проживает в США, не только тех, кого так или иначе затрагивает внутриамериканская ситуация, но также и многих внешних наблюдателей, неизбежно отвлекает внимание от темы, какая автором тем не менее воспринимается более важной. Самое главное, на мой взгляд, в текущем споре заключается не в том, кто именно из оппонентов прав.

Самое главное заключается в том, какие инструменты в этом споре стороны используют сейчас, и какие они будут использовать в дальнейшем. Являются ли и будут ли эти инструменты насильственными или ненасильственными, правовыми или неправовыми, признаваемыми легитимными обеми сторонами или нет.

В жизни любого общества постоянно существует огромное число проблем, по отношению к возможным решениям которых общество оказывается разобщенным, разделенным, расколотым. В истории Англии, Франции, Германии, США, Испании конфронтация противников доходила до кровавых гражданских войн.

Однако в отличие от российского общества, также пережившего гражданскую войну, непростой опыт прошлого и постоянная работа по совершенствованию найденных инструментов помогли западным обществам (и американскому в том числе) выработать на сегодняшний день наилучший рецепт решения существующих и постоянно возникающих у человечества проблем. Этот рецепт – великая тройка политико-правовых инструментов либерально-демократического общества – верховенство права, разделение властей, формирование органов власти самими гражданами.

Разногласия в обществах всегда были, они существуют сейчас, и они будут всегда.
Западные общества отличаются от незападных не расой своих членов, не их этничностью, религией, языком или цветом кожи.
Западные общества отличаются от незападных способами решения возникающих в обществах проблем.
Чем больше насилия, тем меньше в таком обществе «западности» или, как напоминает У.Черчилль, цивилизованности.

У.Черчилль. Цивилизация. Выдержки из речи в Университете Бристоля, 2 июля 1938 г.
Winston S. Churchill, “Civilization,” Chancellor’s Address, University of Bristol, July 2, 1938
There are few words which are used more loosely than the word “Civilization.” What does it mean? It means a society based upon the opinion of civilians. It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained. That is Civilization—and in its soil grow continually freedom, comfort and culture. When Civilization reigns, in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people. The traditions of the past are cherished, and the inheritance bequeathed to us by former wise or valiant men becomes a rich estate to be enjoyed and used by all.
The central principle of Civilization is the subordination of the ruling authority to the settled customs of the people and to their will as expressed through the Constitution...
http://newjacksonianblog.blogspot.com/2011/12/winston-churchill-on-meaning-of.html

Самое главное в сегодняшнем американском внутриполитическом кризисе заключается не в том, кто по данному вопросу победит сегодня, а кто по этому же (или другому) вопросу – победит завтра. Самое главное заключается в том, что в США и в других обществах, называемых западными, действует уникальный механизм, позволяющий мирным образом выявлять, реализовать и защищать различные, в том числе совершенно непримиримые позиции, не прибегая к оружию, кровопролитию, подавлению оппонента.

Когда мы используем слова «Запад», «западный» в общественно-политическом смысле, мы не имеем в виду географическую сторону света. Также термины «Запад», «западный» не ограничиваются только Европой или Северной Америкой. К общественно-политическому «Западу» не относятся те европейские страны, какие на время оказались во власти тираний – нацистская Германия, фашистская Италия, авторитарные диктатуры Испании, Португалии, Греции.

Термины «Запад», «западный» стали выражением, олицетворением, символом величайшего изобретения человеческой цивилизации – трех волшебных палочек либерально-демократического политического режима – верховенства права, разделения властей, представительной демократии. Даже не зная всех подробностей работы этих удивительных институтов, используя слова «Запад», «западный», мы имеем в виду прежде всего именно их.

Tags: , , , ,

71 comments or Leave a comment
Comments
Page 1 of 2
[1] [2]
m_anuchin From: m_anuchin Date: February 13th, 2017 03:04 am (UTC) (Link)

Комментарий

Нам бы все это вместо Конституции или наряду с ней, но как федеральные правила поведения всех и каждого...
И посмотреть, что было бы через год хотя бы.
megawiz From: megawiz Date: February 13th, 2017 04:44 am (UTC) (Link)

Re: Комментарий

Правила можно нарушать, обходить.
Чтобы был результат нужно достаточное количество людей, имеющих такие убеждения, основанные на знании. Знании истории, например, которое бы показывало что отступление от цивилизации губительно.
murat_kibishev From: murat_kibishev Date: February 13th, 2017 04:04 am (UTC) (Link)
У меня такое ощущение, скорее тревога, что для Трампа вообще не существует ничего волшебного, кроме его самого и его сделок, читай положения и финансов. Он уже, уволив и.о. генпрокурора с унизительным подтекстом "предатель минюста", перешёл границу ненасильственных методов противостояния. Сегодня-завтра готовит выпустить новый более жёсткий указ по мигрантам, несмотря на позицию суда и массовых протестов в обществе, а то ли ещё будет. Мне кажется, что сегодня на самом деле главным стал вопрос: сможет ли американская демократия, как одна из самых развитых, и, соответственно, мировая демократия, которая на неё равняется и от неё напрямую зависима, противостоять и победить таких объединившихся на сегодня необузданных нарциссов и автократов как Трамп и путин, и тем самым доказать человечеству, что нет силы в общественном объединении более значительней, долговременней и цивилизованней чем сила этих трёх составляющих: верховенства права, разделения властей, представительной демократии.

Edited at 2017-02-13 04:13 am (UTC)
svetozarbg From: svetozarbg Date: February 13th, 2017 09:18 am (UTC) (Link)
"Он уже, уволив и.о. генпрокурора с унизительным подтекстом "предатель минюста", перешёл границу ненасильственных методов противостояния."

Я не вижу здесь насилия. Если по закону у него есть право на такое увольнение, то проблемы нет.
livejournal From: livejournal Date: February 13th, 2017 04:26 am (UTC) (Link)
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.
livejournal From: livejournal Date: February 13th, 2017 04:26 am (UTC) (Link)
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries of Russia in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.
derik_536 From: derik_536 Date: February 13th, 2017 04:49 am (UTC) (Link)
"Западные общества отличаются от незападных способами решения возникающих в обществах проблем. Чем больше насилия, тем меньше в таком обществе «западности» или, как напоминает У.Черчилль, цивилизованности." - это что-то новенькое в описании "западности" обществ, с этим крайне трдно согласится, боюсь и доказать такое ОБЩЕЕ утверждение невозможно будет. Ладно бы еще с поправкой на время, что-то типа "Западные общества НА ДАННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МОМЕНТ отличаются от незападных способами решения возникающих в обществах проблем..." ну еще как-то грубо и не копая можно бы согласиться. Можно привести массу исторических примеров крайней агрессивности решения общественных и межгосударственных проблем в западных общества и государствах, которые напрочь разбивают вышецитируемое утверждение, достаточно вспомнить хотя бы фашистские Италию и Германию с их далеко не спокойной и вдумчивой как внутригосударственной политикой, так и с малоцивилизованным отношением населения кэтих стран к толлерантности внутри их обществ к некоторым группам населения. Можно приводить примеры бесконечно, но хватит и этого.
Коренное отличие западнохристианских обществ от незападнохристианских в другом, это ответ на вопрос "о первичности общего и личного". Западнохристианское общество больше склоняется к "личное первичней общего" и из этого вытекают и права человека, одним из которых и самым главным из прав является вопрос о частной собственности, и выбор того или иного права и приверженность к его исполнению, и "лоскутность" Европы, и ПРИХОД В ПРОЦЕССЕ РАЗВИТИЯ к фактическому, а не декларативному разделению властей и к демократическим способам управлению В НОРМАЛЬНЫХ (не крайне кризисных) исторических периодах (Латынина в прошедшую субботу отлично отметила недемократическое диктаторское правление Рузвельта в его четыре срока с исскуственным втягиванием им самим Америки в 2МВ). Запад силен не слабостью (не насилием в решении общественнх проблем), Запад силен системой ценностей, сформированной историческим развитием и ЗАПАДНОХРИСТИАНСКОЙ РЕЛИГИЕЙ.
onlyfreedigits From: onlyfreedigits Date: February 13th, 2017 08:49 am (UTC) (Link)
> Западнохристианское общество больше склоняется к "личное первичней общего"
Не могу согласиться с этим тезисом. Не могли бы вы раскрыть, как вы к нему пришли?
scholast From: scholast Date: February 13th, 2017 05:24 am (UTC) (Link)

устойчивость волшебных палочек

Вопрос в устойчивости этих волшебных палочек. Сеть диктатур, которыми покрылась Европа между двумя войнами и кажущаяся случайной тогдашняя победа демократии, нераспространение величайшего изобретения за границы Запада, вызовы экологии, порождаемая НТП растущая безработица, бюрократизация, новые варвары и новое восстание масс, а также долгие века регресса в прошлом человечества — все это не оставляет возможности для безмятежной веры в устойчивость достижения. Не многовато ли вызовов? На что тут вообще можно надеяться по большому счету?
murat_kibishev From: murat_kibishev Date: February 13th, 2017 09:20 am (UTC) (Link)

Re: устойчивость волшебных палочек

Они на то и волшебные, что в итоге всё равно устойчивы. Надеяться и верить надо в победу здравого над больным, светлого над тёмным, в поступательный прогресс человеческой природы, доброту и нравственность подавляющего большинства людей, в их способность в конце концов объединиться в борьбе со злом и ложью.
Eugene Naumovich From: Eugene Naumovich Date: February 13th, 2017 05:40 am (UTC) (Link)

Re:не прибегая к

А как вы относитесь к погрому в Беркли?
sveshinieks From: sveshinieks Date: February 13th, 2017 06:45 am (UTC) (Link)

Re: не прибегая к

19 декабря 2010 года я стоял с десятками тысяч беларусов на площади Незалежности. Это была абсолютно мирная демонстрация протеста против сфальсифицированных президентских выборов. Ее разогнал дубинками ОМОН. Затем по телевизору показали людей, разбивающих стекла Дома правительства и разбросанную по площади арматуру после разгона демонстрации. Я сам был там и ни у одного из участников протеста не видел в руках хоть что-то, чем можно было бы бить стекла. То, что это были провокаторы, ни у кого не вызывает сомнений. Вопрос только чьи - белорусского КГБ или российского ФСБ.
Виктор Парфенов From: Виктор Парфенов Date: February 13th, 2017 06:44 am (UTC) (Link)
Зап-е общества отлич-ся не расой,религией и т.п. Возможно, но представим, что в любом из этих оществ колич-во предст-ей определ-й расы (или религии) превысит критич-й уровень.Думаю,нетрудно предвидеть, во что трансформ-ся 3 великих принципа.
From: (Anonymous) Date: February 13th, 2017 07:57 am (UTC) (Link)
Для жителей США эта тема возможно важна , для меня в РФ это не более чем отдалённое будущее . Ещё дедушка Ленин честно признавал , что капитализм в России недоразвитый и после этого попытался построить следующую ступень эволюции перепрыгнув пустое место . Что из этого получилось ? ( вопрос об эволюции , а не о России ).
Для жителей РФ сейчас актуальнее методы типа итальянской забастовки , когда все честно и неторопливо выполняют приказы начальника . Быстро выполняются только самые бредовые указания , пока их не успели отменить .
Эта тема показывает принципы функционирования развитого общества , а нужны методы эволюции . В истории должны быть похожие случаи .
Пока в РФ идёт процесс деградации социума в направлении Российской Империи , читать о тонкостях функционирования демократии - это примерно тоже как смотреть фантастику про полет на Марс в 2033 году (в России в это время "Метро 2033" ) .
vitmort From: vitmort Date: February 13th, 2017 10:09 am (UTC) (Link)
3 важнейших изобретения.
И не забываем первую поправку к конституции.
О свободе слова, например, которая похоронила Маккартизм.
ppashchenko From: ppashchenko Date: February 13th, 2017 11:19 am (UTC) (Link)
"Самое главное заключается в том, что в США и в других обществах, называемых западными, действует уникальный механизм, позволяющий мирным образом выявлять, реализовать и защищать различные, в том числе совершенно непримиримые позиции, не прибегая к оружию, кровопролитию, подавлению оппонента." Да, эти механизмы в западных демократиях действуют, правда, в историческом измерении совсем непродолжительный период.(Эх,не сглазить бы:)). Но мне кажется еще более важным и главным - КАК эти "три волшебные палочки" либерально демократических механизмов вставить в головы людей, целые поколения которых жили и воспитывались в совершенно иных, мягко говоря, "не демократических" условиях? КАК бескровным путем построить "западное" общество на "востоке"?
В Украине третий год идет кровавая война (позорно называемая АТО) именно за такие ценности, исход которой неизвестен благодаря предательству псевдолиберальных "элит".
Ваши статьи в ЖЖ и выступления на форумах и конференциях чрезвычайно информативны и важны для пропаганды Западных ценностей. Они распространяются через печатные украинские СМИ и ТВ.
Но, мне кажется нужно больше уделить внимания распространению ваших статей в социальных сетях, особенно молодежных. Сеять нужно в подготовленную почву. "Почва" сегодня сидит в социальных сетях. Надо достучаться до нее. Только в том случае, если сущностные ценности Запада будут восприняты "критической массой" людей, шанс выживания этих ценностей в мире сохранится.
jlazarovici From: jlazarovici Date: February 13th, 2017 02:44 pm (UTC) (Link)
Ключевое слово - "псевдо".
Александр Копылов From: Александр Копылов Date: February 13th, 2017 12:09 pm (UTC) (Link)

Насилие, кто как его понимает?

Ещё бы знать границы где начинается насилие в головах политиков. Что они считают допустимым.
Для нынешних властелинов России условный срок верх гуманности)))
sveshinieks From: sveshinieks Date: February 13th, 2017 01:06 pm (UTC) (Link)
Курт Волкер на Рижской конференции 2015 года сказал "We really need to work on our language." И это действительно очень важно - понимать, о чем идет речь. Я уже говорил об этом, участвуя в Вашей дискуссии с Константином Сониным об экономической свободе. Что касается Курта Волкера и мирного способа решения конфликтов, то тогда же он сказал, что просто садится за стол переговоров с Путиным не имеет смысла. Переговоры могут достичь результата только тогда, когда стороны понимают, чем обеспечены условия договора. То есть, проще говоря, если стороны доказали свою решимость действовать в случае нарушения договора. То же самое относится к разделению властей. Российский опыт доказал, что формальное разделение властей ни к чему не приводит, если оно не подкреплено чем-то реальным. Кроме разделения властей у американского народа есть конституционное право на восстание против тирании. Это конституционное право подкреплено правом на владение огнестрельным оружием. Поэтому, например, я всегда выступал против ограничения прав американцев на владение огнестрельным оружием.
Мы с Вами придерживаемся общей точки зрения на реформы 90-х годов, а именно на их косметический характер. Вера в разделение властей как бастион западной демократии может сыграть ту же самую злую шутку, что сыграла с российскими реформаторами вера в стихию рынка как универсальное лекарство от всех социальных недугов.
From: banew Date: February 13th, 2017 01:49 pm (UTC) (Link)
Запад - это хорошо. Но, думаю, что не так, как хотелось бы многим за её пределами, также, как и большинству в самих его пределах: может быть, не все это осознают как должное? И демократия - конечно, хорошо. Но пока что это лишь для самих себя. А вот если ещё и либерализация той самой демократии...!

Не спорю, по поводу "трёх волшебных палочек". Их сейчас, как мне кажется, даже ещё больше. Без них, действительно, никак. И это должно быть платформой также и будущего и этого, и нового Запада. Но вот то, что их необходимо хорошенько отточить...

Как мы знаем, Запад много раз менялся, прежде, чем стать таким. Из самых последних: разрушилась "стена" в Европе - вот это было действительно прекрасно; 11/09/2001 в США - трагедия, и это, думаю, было началом замыкания демократии саму в себя, как и обрыва естественной либерализации во всём Западе. Ну и в последствии - Ирак, затем Грузия, Украина, снова БВ, хотя он и не прекращался, Европа... Кто-нибудь сомневается в том, что без либерализации, вплоть даже и самих умов западного общества, всё это прекратиться, ослабится, либо просто стабилизируется? Лично я - нет. (П.С. Извините, хотел сказать, сомневаюсь. )

Вы говорите, что некоторые комментаторы неизбежно отвлекают внимание от важной для автора темы. Касаясь, допустим, предыдущего постинга. Андрей Николаевич, согласен. Но считаю объязательным указать и "минусы" той самой демократии, тех "волшебных палочек", - указать недостающее звено. Возмём просто, на примере, как лично мне показалось, самого "удачного" коммента, в плане важности темы, а также в плане сопереживания тем беженцам и внутриамериканским массам, по поводу которых весь этот внутриамериканский конфликт. И это - мною уважаемый Мурат.

Понимаю, что ув. Мурат переживает за невинных граждан стран мира. Может быть, солидарность эта даже где-то усиливается и некими религиозными традициями. И это тоже ведь прекрасно. Но страшно то, что не Мурат, а те из тех "палочек" совершают эти ошибки. Ошибки, от последствия которых ни Мурат, ни я, ни ХЭБ, ни российское свободное общество и даже ни Запад далеко не рады. Не рады тому, что гибнут люди в Украине и в Сирии. Не рады тому, что эти массовые убийства обсуждаются и легализуются Кремлём и... Западом! Более того, без необходимого либерализма, сначала на Западе, а затем во всём мире, и сам Запад будет продолжать бомбить в том же духе. Там, где не ограничит существующая на тот момент демократия. Ведь если подумать, то и в России тоже бомбит россиская демократия. Но разницу - мы видим. Видим потому, что есть с чем сравнивать...

Edited at 2017-02-13 07:36 pm (UTC)
From: (Anonymous) Date: February 13th, 2017 01:54 pm (UTC) (Link)

о волшебных палочках

В общепризнанном значении "волшебными палочками" является что-то, благодаря чему происходят некие события. Т.е. это причина.
Про Великую тройку(право, разделение властей, всеобщие выборы) нельзя сказать , что это причина, так как это следствие. А причины были до этой тройки. И их три. Тремя настоящими волшебными палочками являются :
1. ценности, религия, этика;
2. уникальные экономико-географические условия(в западной Европе сложилась ситуация фрагментации и эти фрагменты находились в условия жестокой конкуренции);
3. продолжительное время ( промышленная революция в Англии началась в 1700 году, а всеобщее избирательное право для мужчин в Европе начали вводить во второй половине 19 века, 150 лет минимум ).
Многие страны не попали в эту волну либерализации, а хорошо жить хочется, а 150 лет в запасе нет. Вот и приходится придумывать ускоренную модернизацию. В Японии её провели, в Южной Корее, в Тайване, Сингапуре.
Проводили в 90-е годы такую модернизацию и в России. Рецепт был интересный. Было объявлено, что демократические институты(верховенство права, конституция, разделение властей, свобода слова, всеобщее избирательное право) являются волшебной палочкой. И если мы этой палочкой взмахнём, то у нас скоро будет жизнь, как на Западе. Палочкой взмахнули -- институты установили, а как на Западе не получилось.
From: (Anonymous) Date: February 13th, 2017 02:03 pm (UTC) (Link)

“Civilization”

По-моему, коммент
http://aillarionov.livejournal.com/977333.html?thread=84322741#t84322741
именно эту тему и затрагивает:
новая администрация США предлагает, среди прочего, заткнуть рот прессе, украсть нефть у Ирака, узаконить пытки. Эти события никак не могут быть выдернутыми из контекста, ибо ябляются его неотъемлемой составляющей. Этот контекст полностью описывается Генеральным прокурором штата Вашингтон Бобом Фергюсоном:
«решения [президентской стороны] очевидным образом противоречит фундаментальной конструкции нашей конституционной демократии».
From: selbstdenken Date: February 13th, 2017 02:36 pm (UTC) (Link)

Уход от темы

...это, скорее, вычёркивание из истории Запада страшных, трагических, до конца не понятых страниц в жизни одной из его величайших наций - германской.

На вопросы моих немецких - навещающих Израиль - друзей о моём - русского еврея - отношении к Холокосту мой ответ следующий: то, что произошло в одной из самых цивилизованных стран самого цивилизованного - Европейского - континента, является свидетельством отнюдь не против немцев и их пассивных союзников - но против человеческой цивилизации как таковой.

И пока мы толком не разберёмся, как именно последняя переходит в свою противоположность - по одной лишь только форме или по качественному содержанию, кто при этом прав и кто виноват - катастрофа будет повторяться снова и снова.

Edited at 2017-02-13 02:38 pm (UTC)
aillarionov From: aillarionov Date: February 13th, 2017 02:52 pm (UTC) (Link)

Никто вечных гарантий не дает. Палочки могут сломаны и

На эти очень важные вопросы дает нетривиальные ответы Т.Снайдерс в одной из своих наболее содержательных публичных лекций.
jlazarovici From: jlazarovici Date: February 13th, 2017 03:10 pm (UTC) (Link)
"Ленин как человек в некоторых отношениях выше Ллойд-Джорджа. Я бы скорее затруднился указать, в каком отношении Ллойд-Джордж как человек выше Ленина… К счастью, политический быт Англии таков, что, будь во главе британского правительства человек с душевными свойствами даже не Ленина, а хотя бы Дзержинского или Лациса, англичанам от этого, в сущности, ни тепло, ни холодно: чрезвычайки у них не заведешь… и Times не прикроешь". (Марк Алданов. "Огонь и дым")
From: (Anonymous) Date: February 13th, 2017 04:28 pm (UTC) (Link)

Приоритет частной собственности

Ирина Павлова прокомментировала этот пост
http://ivpavlova.blogspot.com/2017/02/blog-post_13.html#more
Было бы интересно прочитать ответ Андрея Илларионова.
hang_hai_zhe From: hang_hai_zhe Date: February 13th, 2017 04:37 pm (UTC) (Link)

servants of the House

Коль скоро упомянут был Черчилль, то не удержусь и приведу ещё одну цитату.

"I owe my advancement entirely to the House of Commons, whose servant I am. ... The House of Commons, if they thought the people wanted it, could, by a simple vote, remove me from my office."
(PRIME MINISTER WINSTON CHURCHILL'S ADDRESS TO THE CONGRESS OF THE UNITED STATES,
December 26, 1941)

Это перекликается с цитатой, приведённой хозяином блога выше: "the subordination of the ruling authority to the settled customs of the people...". При этом, в первом случае говорил оппозиционный и изолированный политик, чья карьера казалась завершённой. А во втором - лидер одной из тогдашних сверхдержав, обладавший полномочиями, близкими к диктаторским. И который, выполнив работу, ушёл с поста, как servant of the House.
From: (Anonymous) Date: February 13th, 2017 04:49 pm (UTC) (Link)

Частная собственность

Если смотреть на фундаментальную основу Запада, то это частная собственность, в России она так и не появилась. Об этом многие писали.

http://ivpavlova.blogspot.com/2017/02/blog-post_13.html
Ирина Павлова, историк, доктор исторических наук, 13 февраля 2017 г.
О "Западе" Андрея Илларионова
...
http://www.rosbalt.ru/blogs/2014/08/23/1306522.html 23 августа 2014, 00:58
Есть ли в России частная собственность? Андрей Заостровцев, профессор Санкт-Петербургского филиала Высшей школы экономики
...
onlyfreedigits From: onlyfreedigits Date: February 14th, 2017 03:15 pm (UTC) (Link)

Re: Частная собственность

я пожалуй отвечу вам цитатой ХЭБ


Edited at 2017-02-14 03:17 pm (UTC)
From: (Anonymous) Date: February 13th, 2017 04:54 pm (UTC) (Link)
Я бы еще добавил:

независимые СМИ, гражданское общество
From: asymptotical Date: February 13th, 2017 05:47 pm (UTC) (Link)

Перевод 2х первых обзацев речи Черчилля

"Существует ряд слов, которые используются более часто, чем слово «Цивилизация».
Что означает это слово?
Это означает общество, основанное на мнении граждан.
Это означает, что насилие, господство военных и деспотичных вождей, лагерные условия жизни и войны, бунты и тирании, уступают место парламентам, где принимаются законы, а также независимым судам, в которых в течение длительного времени эти законы сохраняются.
То есть появляется Цивилизация и на этой почве произрастает свобода, комфортная жизнь и культура. Когда Цивилизация царит в любой стране, более свободная и менее угнетаемая преследованиям жизнь овладевает народными массами. Традиции хорошего прошлого сохраняются и передаются по наследству нам от наших мудрых или благородных предков и это ценнейшее наследие используется всеми.

Центральным принцом Цивилизации является правило подчинения правящей власти устоявшимся традициям народа и его воле, выраженной через Конституцию. В нашей стране мы сегодня добились высокой степени Цивилизации. Существует свобода: есть закон; есть любовь к своей стране; есть в большой степени добрая воля между классами: есть в большой степени процветание. Есть неограниченние возможности коррекции нарушений и дальнейшего прогресса.
"

Edited at 2017-02-13 07:29 pm (UTC)
fg2b From: fg2b Date: February 13th, 2017 10:22 pm (UTC) (Link)

Какой-какой демократии? ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОЙ???

То есть, Швейцария – это не уже демократия? Обязательно должны какие-то уроды сидеть (ну типа депутаты) и решать за народ как тому лучше??? А без миддлмена нам никак управлять нельзя, напрямую?

Я, конечно, понимаю, что всю эту прелесть с представительной демократией нам оставили в тяжелое наследство наши умники the Founding Fathers, которые проанализировали провалы древних несостоявшихся демократий вроде древней Греции или Рима, и решили что народу власть ну вот никак нельзя давать – как же без элиты? – и поэтому за пример взяли современную им Францию, несмотря на то на то время уже 400 ЛЕТ существовала Швейцария с ПРЯМОЙ демократией.

А при референдуме – ну это когда народ будет решать, а не коррупционеры в правительстве – очень много чего интересного может вылезти, как Brexit например, или в Нидерландах. Может, если бы европейцев бы спросили, так вообще никакого Евросоюза бы не было? Тогда и Brexit не был бы щоком...
From: (Anonymous) Date: February 14th, 2017 02:24 am (UTC) (Link)

Trump, Churchill, Middle East

President Trump made great play when he came into office with his return of a bust of Winston Churchill to the Oval Office, presenting the move as a symbol of his admiration for adamantine patriotic resolve in pursuit of patriotic ends. Presumably, Trump was thinking of Churchill in 1940, not Churchill in 1915-16 when he was the leading advocate of the disastrous Gallipoli campaign in which the Turks decisively defeated the British army with great slaughter.

<...>Churchill was only the first of six British and American leaders to have suffered political shipwreck in the Middle East over the last century. The prime reason for these successive disasters is that the region has always been more unstable and prone to wars than anywhere else in the world. Mistakes made on its battlefields tend to be calamitous and irretrievable.

<...>This [Trump] administration is so heavily loaded with crackpots, fanatics and amateurs, that it would be optimistic to imagine that they will pass safely through the political swamplands of the Middle East without detonating a crisis with which they cannot cope.

http://www.independent.co.uk/voices/donald-trump-middle-east-isis-about-to-start-a-war-a7572891.html
71 comments or Leave a comment
Page 1 of 2
[1] [2]