?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile ИЭА Previous Previous Next Next
Андрей Илларионов
aillarionov
aillarionov
В.Цемах. Как я прятал «Бук»
52 comments or Leave a comment
Comments
izyabell From: izyabell Date: July 10th, 2019 11:58 pm (UTC) (Link)

Что значит "Моль"?

Один бывший разведчик сказал в интервью, что у Путина была кличка в КГБ - Моль. Очень это меня удивило. Почему одни чекисты дали другому чекисту кличку не Орёл, не Исаев, не просто Бабочка, не Кузнечик, а именно Моль? Он был похож на безобидную противную бабочку моль которая на самом деле самец? Или может быть потому что Путин мог блестяще множить и распространять гусениц - настоящих вредителей, которые откладывают яйца личинки, которые разрушают или контролируют окружающее пространство. Представляю прям такие невзрачные и незаметные мультяшные яйца и личинки с чемоданами валюты. Личинки в Европе, в Америке в различных официальных структурах, в финансовых и предпринимательских, среди "простого" населения, личинки по всему миру, в разных очень хороших и очень очень плохих организациях. А уж в Украине получается личинок очень много. Но, вполне вероятно, мужчины чекисты под кличкой "моль"совсем другое имели ввиду. Что -то более логичное и умное. Надеюсь, что не понимаю смысла слова моль.
Метки: Путинская война против Украины
From: misha_shatsky Date: July 11th, 2019 09:53 am (UTC) (Link)

Re: Что значит "Моль"?

"Все шубы мира могут поместиться в одну моль" (с - Лец).
carnot69 From: carnot69 Date: July 11th, 2019 06:20 pm (UTC) (Link)
"Mole" в переводе с английского означает "крот". Кстати, "Mole" - это еще и имя крота из мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь", впервые вышедшего в эфир в 1989-1990-х годах на канале "The Disney Channel".
izyabell From: izyabell Date: July 11th, 2019 07:51 pm (UTC) (Link)
Как непросто! Английский не учила, к сожалению. Только немецкий со словарем и испанский. А в немецком моль так же звучит как в русском. Спасибо, интересно.
carnot69 From: carnot69 Date: July 12th, 2019 10:34 am (UTC) (Link)
Действительно, интересно! Сокурсник Путина Юрий Швец о псевдонимах Путина.


Edited at 2019-07-12 10:37 am (UTC)
52 comments or Leave a comment