?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile ИЭА Previous Previous Next Next
Фальшивое «правило 3,5%» - Андрей Илларионов — LiveJournal
aillarionov
aillarionov
Фальшивое «правило 3,5%»
228 comments or Leave a comment
Comments
viniz From: viniz Date: August 8th, 2019 04:19 pm (UTC) (Link)

TED Talk !!!

По этому видео: https://www.ted.com/talks/hans_rosling_shows_the_best_stats_you_ve_ever_seen
--субтитры на 43 языках, есть русский
--есть транскрипт - те же субтитры, но отдельным текстом с привязками по времени и на 48 языках
--перевод субтитров на русский язык не машинный, "правильный", сделан переводчиком
--число просмотров 13 661 005

Именно этого мне хотелось от видеотрансляций ФСР: транскрипта с разбивкой по времени. А тут ещё и перевод на множество языков.

Википедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/TED_(конференция)

Это видео есть на ютюбе: https://www.youtube.com/watch?v=hVimVzgtD6w
Субтитры машинные, просмотров 2 966 765.

Хочется чтобы ФСР провёл переговоры с этой площадкой.

Было бы неплохо размещать выступления Андрея Николаевича на этой площадке.

Если тут нет подводных камней.

228 comments or Leave a comment