February 6th, 2011

Асмаа Махфуз, с обращения которой началась египетская революция



This vlog was recorded on January 18th by Asmaa Mahfouz, the girl who helped start it all. She had shared it on her Facebook, and it had gone viral. It was so powerful and so popular, that it drove Egyptians by the thousands into Tahrir Square, and drove the Egyptian government to block Facebook . I'll shut up now and let Asma talk.
http://www.youtube.com/watch?v=SgjIgMdsEuk

Статья об Асмаа Махфуз в Нью-Йорк Таймс:
http://www.nytimes.com/2011/02/02/world/middleeast/02iht-letter02.html?_r=1

Найди 5 отличий


Ниже представлены выдержки (наиболее содержательные) из двух распоряжений российского правительства, выпущенных в свет с интервалом менее двух месяцев. Попробуйте найти как можно больше различий между ними.

Распоряжение первое:
Установить на _ квартал 199_ г. объемы поставок мяса и мясопродуктов, молока и молокопродуктов, яиц и яйцепродуктов в ... республиканский (РСФСР) фонд... согласно Приложению N 1 за счет ресурсов, поступающих по ... государственному заказу, а также лимиты этих продуктов из республиканского (РСФСР) фонда по республикам в составе РСФСР, краям и областям согласно приложению N 2.
Советам Министров республик в составе РСФСР, органам исполнительной власти краев и областей, Министерству торговли РСФСР, Министерству сельского хозяйства и продовольствия РСФСР обеспечить безусловную поставку продуктов животноводства в ... республиканский (РСФСР) фонд...

Распоряжение второе:
...установить на _ квартал 199_ г. объемы поставки мяса и мясопродуктов, молока и молокопродуктов, яиц и яйцепродуктов для государственных нужд РСФСР ... по республикам в составе РСФСР, краям и областям согласно Приложениям N 1 и 2.
Советам Министров республик в составе РСФСР, органам исполнительной власти краев и областей обеспечить выполнение установленных объемов поставок продуктов животноводства для государственных нужд РСФСР...
Министерству торговли и материальных ресурсов РСФСР, Министерству сельского хозяйства РСФСР установить контроль за выполнением этих поставок.

Ответы:
1. В публичной дискуссии о первом распоряжении (и таких распоряжениях как первое) обычно вспоминают как о примере неэффективного административно-командного распределения экономических ресурсов, которое заслуживает осуждения и быстрейшей ликвидации. О втором распоряжении предпочитают не вспоминать, поскольку его выпуск пришелся на кульминацию проведения «радикальных рыночных реформ».
2. Жесткость первого распоряжения обеспечивается словом «безусловная» по отношению к поставке продуктов, второго – указанием двух министерств, которым поручено «установить контроль» за выполнением поставок.

3. Период действия первого распоряжения – это IV квартал 1991 г., второго – I квартал 1992 г.
4. Выходные данные первого распоряжения – № 1082-р от 14 октября 1991 г., второго – № 110-р от 6 декабря 1991 г.
5. Первое распоряжение подписано зам. Председателя Совета Министров РСФСР Г.Куликом, второе – Зам. Председателя Правительства РСФСР Е.Гайдаром

Полные тексты
первого распоряжения:
http://www.bestpravo.ru/fed1991/data01/tex10852.htm
второго распоряжения:
http://www.bestpravo.ru/fed1991/data01/tex10410.htm