July 4th, 2014

Акт о предотвращении российской агрессии

Законопроект № 2277 113-й сессии Конгресса США «О предотвращении российской агрессии 2014» (Russian Aggression Prevention Act of 2014)
Внесен 1 мая 2014 г. сенатором Б.Коркером (республиканец,Теннесси).
Поддержан 26 сенаторами (список).
Официальное название: «Закон о предотвращении дальнейшей российской агрессии против Украины и других суверенных государств Европы и Евразии и для других целей».
Законопроект дважды прочитан и сейчас передан в Комитет по внешней политике.
Оригинал текста:
https://beta.congress.gov/bill/113th-congress/senate-bill/2277/text

Перевод сделан хозяином этого блога с большими сокращениями, но с сохранением основного содержания.
Основное содержание Акта.

Collapse )

Операция «Стратегический шантаж»

В последние двое суток российскими властями осуществляется беспрецедентная по масштабам и используемым ресурсам спецоперация по шантажу западных лидеров, украинского руководства, российского общества с целью остановить действия украинских вооруженных сил по подавлению террористов в Восточной Украине.

Collapse )