?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile ИЭА Previous Previous Next Next
Список гражданских жертв с грузинской стороны - Андрей Илларионов
aillarionov
aillarionov
Список гражданских жертв с грузинской стороны

Юзеры zebra24 http://zebra24.livejournal.com/151493.html и
som http://som.livejournal.com/478077.html о
публиковали перевод на русский язык списка гражданских жертв с грузинской стороны, размещенного на сайте Минздрава Грузии http://moh.gov.ge/ge_pdf/gardacvlilta_sia.pdf.

П.С. Спасибо коллегам за подсказку - перевод списка на русский язык сделан юзером 
http://georgevichi.livejournal.com/, коррекция перевода сделана юзером http://som.livejournal.com/478077.htmlсписок размещен также юзером http://olegpanfilov2.livejournal.com/222042.html, юзер http://hamelia.livejournal.com/113092.html
переделал список по географическим пунктам.


Официальных списков погибших с российской стороны - ни военнослужащих российской армии, ни жителей Южной Осетии (как гражданских, так и военных) - по-прежнему нет.

В грузинском списке - 228 человек. В 62 случаях информация уточняется. Соответственно в 166 случаях сомнений нет.

1 Абрамишвили Гога, Гори – проверяется
2 Абуашвили Карло Александрович, Гори
3 Акопян Максим, Тортиза
4 Анесашвили Завена Романович, Хелтубани
5 Арабашвили Нино, Шиндиси
6 Арабашвили Рамаз, Шиндиси
7 Авалиани Тина, Кехви
8 Ахалкаци Нугзар Давидович, Тортиза
9 Бабашвили Мери, Ванати
10 Бабуцидзе Елене, Ачабети
11 Бабуцидзе Гиорги, Курта - проверяется
12 Бабуцидзе Гиорги,Ачабети
13 Бабуцидзе Илиа, Цхинвали
14 Бабуцидзе Омари Александрович,Ачабети
15 Бабуцидзе-Миндиашвили Нано, Ачабети - проверяется
16 Балахадзе Валериан Иван[ович] Арашенда - проверяется
17 Басишвили Жужуна, Ванати
18 Базандарашвили Александр, Гори
19 Базандарашвили Григол, Каралети - проверяется
20 Бедианашвили Илиа, Пхвениси
21 Бедошвили Малхаз Омарович, Вариани
22 Бедошвили Оман (Омар ?), Вариани
23 Бежанишвили Ерванд, Двани
24 Беруашвили Николоз, Ередви
25 Беруашвили Виктор, Берула
26 Беставашвили Важа, Хидистави
27 Бибилашвили Александр Гиоргиевич, Каралети
28 Бидзинашвили Анзор, Карби
29 Бидзинашвили Циала, Карби
30 Борцвадзе Джамлет, Кицниси
31 Борцвадзе Мзиа, Ередви - проверяется
32 Борцвадзе Мзиа Шалвовна, Ередви
33 Бугианишвили Нугзар, Хеити
34 Бурнадзе Роланд, Земо Хвити
35 Бутаури Нодар Александрович, Тквиави
36 Чебани Алекси, Вариани
37 Церцвадзе Автандил, Зегдулети
38 Чибирова Кениа, Курта
39 Чичуа Зураб, Поти - проверяется
40 Чихладзе Гела, Тквиави
41 Чихладзе Григол (журналист)
42 Цотниашвили Отар, Ередви
43 Датуашвили Гела, Поти - проверяется
44 Доижашвили Маквала, Хемо Хвити - проверяется
45 Докадзе Анна, Гори
46 Еликашвили Робизон, Чере
47 Габараева Надежда, Ванати
48 Гагвишвили Виктор, Ергнети
49 Галаванишвили Мимоза, Гори - проверяется
50 Гарсеванишвили Додо, Шиндиси
51 Гегенава Хатуна, Тамарашени
52 Гиоргадзе Тинатин Николаевна, Арашенда
53 Гогашвили Валентина Абрамовна, Тамарашени - проверяется
54 Гогиашвили Марина Лентовна, Гори - проверяется
55 Гогиашвили Марина, Каспи - проверяется
56 Гогилашвили Руизани, Гори - проверяется
57 Гогинашвили Гугула, Руиси
58 Гогишвили Александр, Никози
59 Гогишвили Беглар, Земо Хвити - проверяется
60 Гогишвили Джемал, Земо Хвити
61 Гогишвили Тариел (Бего), Земо Хвити
62 Гогидзе Иван, Шиндиси
63 Гогидзе Сограт, Дзарцеми
64 Гундишвили Серёжа, Дзарцеми
65 Гураспашвили Натела, Руиси
66 Гургенашвили Вахтанг Багратович, Каралети
67 Гвичиани Самсон, Зугдиди - проверяется
68 Инжгиа Меира, Сенаки
69 Джалабадзе Джаба Зазавич, Плави
70 Джашашвили Гела, Тквиави - проверяется
71 Джашашвили Коба, Тквиави
72 Дэавахишвили Шура, Авневи
73 Джикиа Гела, Поти - проверяется
74 Джоджишвили Владимир, Ванати
75 Жужниашвили Гиорги, Ередви
76 Жужниашвили Вахтанг, Ередви
77 Кацадзе Гоча, Поти - проверяется
78 Кациашвили Нинель, Шиндиси
79 Каидарашвили Натела, Тирдзниси
80 Касрадзе Гиорги, Ергнети
81 Касрадзе Теимураз, Ергнети
82 Кавкасидзе Гурам Гиоргиевич, Тортиза
83 Кахниашвили Екатерина, Кехви - проверяется
84 Кахниашвили Григол, Кехви
85 Кахниашвили Марика, Кехви - проверяется
86 Кахниашвили Нодар, Кехви
87 Кахниашвили Василий, Кехви
88 Кахниашвили Виктор, Гори
89 Кахниашвили Виктория, Гори - проверяется
90 Кекошвили Давид, Хеити
91 Кекошвили Мераб, Гори
92 Кекошвили Роман Ильич, Тирдзниси - проверяется
93 Кекошвили Варо, Гори
94 Кикалиа …, Зугдиди - проверяется
95 Климчук Александр, (журналист)
96 Кобаладзе Гиорги, Гори
97 Кодоев Тася, Гори
98 Куртанидзе Амиран, Гори
99 Кутхашвили Натела, Руиси - проверяется
100 Квиникадзе Нора, Кода
101 Лалашвили Иван, Тирдзниси
102 Ликликадзе Андриа Гори - проверяется
103 Лоцулашвили Мимоза, Гори
104 Ломидзе Ангелина, Каралети
105 Маисурадзе Александр, Дзарцеми
106 Маисурадзе Гульнара, Они
107 Маисурадзе Гамлет Мегврекиси
108 Маисурадзе Джумбер, Ередви
109 Маисурадзе Лола, Ередви
110 Маисурадзе Мергуз, Ачабети
111 Маисурадзе Натела, Гори - проверяется
112 Маисурадзе Отар, Мегврекиси
113 Маисурадзе Резо Далостович, Чедиси - проверяется
114 Маисурадзе Веня, Гори
115 Макрахидзе Нанули, Гори
116 Мамацашвили Виола, Гори - проверяется
117 Мамагулашвили Тариел, Двани
118 Магалдадзе Ана, Чемерти
119 Магалдадзе Леван, Чемерти
120 Мариамидзе Циала (Цаца), Карби - проверяется
121 Мариамидзе Гиорги, Карби
122 Мариамидзе Варвара, Ередви
123 Махарашвили Тамаз Вахтангович, Тирдзниси
124 Мдинарадзе Лиана, Гори
125 Мекаришвили Василий, Двани
126 Меланашвили Алвина, Земо Хвити
127 Меланашвили Елена, Земо Хвити - проверяется
128 Меланашвили Мери, Земо Хвити - проверяется
129 Меланашвили Ребико, Земо Хвити
130 Мелитаури Григорий, Тквиави
131 Мелитаури Шакро, Тквиави
132 Мерабашвили Гурам, Гори - проверяется
133 Меребашвили Мурад, Каспии - проверяется
134 Меребашвили Мураз, Гори
135 Меребашвили Шушана Шиоевна, Тортиза
136 Месопашвили (беременная), Вертквичала - проверяется
137 Мидодашвили Натела, Гори - проверяется
138 Миндиашвили Аничка, Ачабети
139 Миндиашвили Гела, Чемерти
140 Миндиашвили Марина, Земо Никози
141 Мгебришвили Константин, Карели - проверяется
142 Мгебришвили Мурад, Дирби
143 Мчедлидзе Амиран, Никози
144 Мчедлидзе Мераб Владимирович, Гори
145 Мчедлидзе Софио, Гори
146 Мчедлидзе Соломон, Земо Хвити
147 Мчедлидзе Тамара, Ередви - проверяется
148 Нанава Зураб (Заури), Поти - проверяется
149 Одиашвили Иосиф Владимирович, Тквиави
150 Окропиридзе Элгуджа, Дисеви
151 Окропиридзе Наталья, Дисеви
152 Окропиридзе Шамиль, Тквиави
153 Отиашвили Нодар, Ачабети
154 Озгебишвили Севериан, Ередви
155 Папелишвили Екатерина, Кехви
156 Папуашвили Морис, Ахалдаба
157 Чарашвили Рамин, Никози - проверяется
158 Чардава Джонни, Сенаки - проверяется
159 Чардава Роланд Гванжиевич, Сенаки - проверяется
160 Карели Вахтанг, Тквиави - проверяется
161 Кебадзе Гаиоз, Вариани
162 Кердикошвили Автандил, Хидистави
163 Кокошвили Накида, Тахтидзири
164 Кристесиашвили Дуня, Ередви - проверяется
165 Кристесиашвили Натела, Ередви
166 Куличишвили Тамаз, Хеити - проверяется
167 Гаганидзе (братья-близнецы), Самтредиа - проверяется
168 Гаганидзе (братья-близнецы), Самтредиа - проверяется
169 Размадзе Амиран, Пхвениси
170 Размадзе Андро, Ачабети - проверяется
171 Размадзе Леван, Ачабети
172 Размадзе Мака, Гори - проверяется
173 Размадзе Звиад, Гори - проверяется
174 Ревазишвили Ольга, Гори
175 Романов Вахтанг Серапионович, Дзевера
176 Ромелашвили Але, Ередви - проверяется
177 Ромелашвили Александр, Аргвици
178 Ромелашвили Нино, Ередви
179 Шалуташвили Тамта, Брети - проверяется
180 Самканашвили Наталья, Гори
181 Самканашвили Наталья, Гори - проверяется
182 Шаварденидзе Валико, Карби
183 Садзаглишвили Валико, Авневи
184 Сехниашвили Гоча, Гори
185 Станислаус Сториманс, (голландский журналист), Гори
186 Сурамели Илья, Броцлети
187 Схиртладзе Натела, Знаури
188 Табошвили Михаил, Берула
189 Тарашвили Роман, Квемо Никози
190 Тариелашвили Циала, Ередви
191 Тариелашвили Натела, Ередви - проверяется
192 Тариелашвили Тенгиз, Ередви
193 Тенадзе Цаца, Вариани - проверяется
194 Тевдарашвили Нази, Карби - проверяется
195 Тевдорашвили Амиран, Карби
196 Тевдорашвили Иракли, Карби
197 Тевдорашвили Нази, Карби
198 Точиева Ксения, Чемерти - проверяется
199 Турава Леван, Поти - проверяется
200 Тхлашидзе Илья, Авневи
201 Ткемаладзе Надико, Нули
202 Ткемаладзе Назико, Авневи - проверяется
203 Унапкошвили Цацо, Карби
204 Ванишвили Елена (Лело), Гори
205 Ванишвили Шалва Иванович, Тортиза
206 Вардзелашвили Амиран, Руиси
207 Вазагашвили Майя, Гори
208 Чаниа Додо, Накифу
209 Чаниа Ерекле, Накифу
210 Чаниа Тенгиз, Накифу
211 Читадзе Темур, Поти - проверяется
212 Човелидзе Омар, Ачабети
213 Чумбуридзе Элгужа, Гори
214 Хадури Виктор, Гори
215 Халадзе Оля, Мегврекиси
216 Хархели Венера - проверяется
217 Хетерели Мурад Кехви
218 Хетерели Мурман, Свери - проверяется
219 Хмиадашвили Теймураз, Тирдзниси
220 Хубашвили (Хубаев) Женя, Гори
221 Хубулов Давид, Каралети
222 Хуцинашвили Шалва, Тамарашени
223 Казахашвили Кирилл, Авневи
224 Кочишвили Бидзина, Курта
225 Кочишвили Ксения, Курта - проверяется
226 Забахидзе Тамара, Тамарашени
227 Зангаладзе Аничка, Кехви
228 Зубашвили Элико, Цвери – проверяется
.
 
15 comments or Leave a comment
Comments
From: ex_voinodel Date: November 2nd, 2008 01:51 am (UTC) (Link)
У нас один ещё и не похоронен. Солдат-срочник. Москвич.
aillarionov From: aillarionov Date: November 2nd, 2008 03:07 am (UTC) (Link)
Кто? Почему?
matros_kruzhkin From: matros_kruzhkin Date: November 2nd, 2008 03:13 am (UTC) (Link)
yaromirhladik From: yaromirhladik Date: November 2nd, 2008 02:58 am (UTC) (Link)
Для сравнения, о практике по спискам погибших.

"В США количество погибших рапортуется публично и совершенно точно. В 2003-м российские СМИ рассуждали, что Американцы наверняка преуменьшают потери, что, скорее, демонстрировало их понимание того, как оперирует Российская армия.

В США потери преуменьшить не то, что неприлично, или трудно, - а невозможно. Потому, что имена всех погибших публикуются. Сначала публикуют общее число, потом извещают родных, - и тогда публикуют их имена. В такой ситуации скрыть что-то можно только, если у погибшего не было ни семьи, ни невесты, ни друзей, ни знакомых, ни каких-либо заметных однополчан.

Кстати, это делается не для отчетности. Это дело принципа. Мы послали человека рисковать за нас жизнью, минимум, что мы должны сделать, если он за нас погиб, - это сказать спасибо и вспомнить, как его звали."

Источник : http://arbat.livejournal.com/286895.html

Практика Грузии ближе к практике США, стране свободы, чем к другим странам.
zebra24 From: zebra24 Date: November 2nd, 2008 04:03 am (UTC) (Link)
Я не переводил, я всего-лишь разнёс новость, как сорока на хвосте.
За коррекцию перевода спасибо http://som.livejournal.com/478077.html , а за перевод спасибо http://georgevichi.livejournal.com/
zebra24 From: zebra24 Date: November 2nd, 2008 04:11 am (UTC) (Link)
ЗЫ, кстати о списках я сам узнал из блога Олега Панфилова
http://olegpanfilov2.livejournal.com/222042.html
hamelia From: hamelia Date: November 2nd, 2008 09:55 am (UTC) (Link)
Спасибо! Переделал подборку по географическим пунктам.
http://hamelia.livejournal.com/113092.html
euromar From: euromar Date: November 2nd, 2008 12:18 pm (UTC) (Link)

списков погибших с российской стороны попрежнему нет

Думаю им просто стыдно оглашать эти цифры которые превосходят как минимум в 10 раз потери противника.
А во вторых, Кремль в обычном своём репертуаре, цинизм и ложь
(Deleted comment)
ivangoe4 From: ivangoe4 Date: November 3rd, 2008 10:38 am (UTC) (Link)
Каждый волен делать что хочет...
С глобальным потеплением борятся опять же:)

Не пойму вашу логику... домны чтобы работать ,
или чтобы выпускать ПОТРЕБЛЯЕМУЮ продукцию?
le01 From: le01 Date: November 2nd, 2008 07:13 pm (UTC) (Link)

погибшие

я думаю, если наша власть опубликует списки погибших, то завтра эта власть уже будет у стены стоять...
Есть слух, что наша армия понесла большие потери в первые дни войны. Наши войска пошли как на парад, а там оказалось...
Не просто так же, потом Медведев зачесался в вопросах нашей армии, увеличили финансирование, и стали активно(?) проводить реформы.
Так что, если основываться на этих слухах, то эти данные вообще не опубликуют. Или опубликуют с большой подтасовкой фактов и перекосом в сторону того, что это были мирные жители. Ни кто же не будет считать, у кого был там из осетин автомат, у кого нет, поди разберись...
aldvlad From: aldvlad Date: November 4th, 2008 08:51 am (UTC) (Link)
zzpro From: zzpro Date: November 6th, 2008 09:08 am (UTC) (Link)

Грузинский взгляд

http://community.livejournal.com/georgian_war/571053.html
Документальный фильм Toma Chageishvili, "RUSSIAN PARTY".

Ув. Андрей, может быть будет вам полезен для анализа событий. Фильм на грузинском с русскими субтитрами. Понятно, что это грузинский взгляд, но есть факты для анализа.
barbarus2008 From: barbarus2008 Date: November 6th, 2008 02:24 pm (UTC) (Link)
На фоне того что возможно переизбрание Путина:

Не была ли война в Осетии специально спланирована чтобы впоследствии объявить о новых угрозах, и под этим прикрыть ввод, изменений в конституцию РФ?

Есть над чем задуматься, ведь и дату послания можно было объявлять не в день выборов в Штатах,

Навярняка эти слова(послание) обдумывались еще до вступления Д.А. Медведева в должность. Судя по всему война в Осетии тоже не продукт внезапной агрессии.

Это тоже спецоперация?
barbarus2008 From: barbarus2008 Date: November 6th, 2008 08:14 pm (UTC) (Link)
Вот и теракт как то к дате. Никак Северная+южная Осетия наш аналог "Ночь длинных ножей"
From: socrates_navi Date: November 9th, 2008 03:58 pm (UTC) (Link)
Здравствуйте, уважаемый Андрей Николаевич,

Прошу прощения, что не в тему. Тем не менее, думаю, данный вопрос интересует многих, поэтому задаю его здесь.

В последние дни в нашем (казахстанском) сегменте Интернета как-то настойчиво обращается внимание на недавнее интервью Михаила Хазина «Комсомольской правде» от 29 октября (http://kp.ru/daily/24189/396671). В этом интервью он представлен как экономист, который в 1997 году работал в Экономическом управлении Президента РФ заместителем начальника, а после прогноза дефолта 1998 года его, якобы, уволили. Так же, он представлен как соавтор книги «Закат империи доллара и конец Pax Americana».

Само интервью выдержано в духе «Америке - конец!», и в ней в частности приводятся такие слова об Обаме.

«- К чему клоните, Михаил Леонидович?

- Американская элита прекрасно понимает, что следующая администрация, скорее всего, до конца срока не досидит. Ведь ей придется идти на очень жесткие, непопулярные решения в экономике. Сажать в Белый дом толкового президента из своего круга бессмысленно. Человека жалко, к тому же он все равно ничего реально сделать не сможет. Нужен персонаж, которого не жалко, чтобы потом все на него списать.

- А как же демократические выборы?

- Демократия - это механизм продажи народу любого крупного решения. Элите придется в условиях кризиса продавать крайне непопулярные решения. Единственный способ - вытащить харизматика. В Америке президента, к вашему сведению, выбирает не народ. Харизматичный Обама сделает некие ужасные вещи, необходимые элите. Затем его сметут возмущенные массы. И на него же политики все спишут. Короче, это политический смертник, который должен закрыть амбразуру.

- Или козел отпущения.

- Можно сказать и так.»

В этой связи, был бы признателен за Ваше мнение по следующим вопросам.

1. Знакомы ли Вы с Михаилом Хазиным? Что Вы можете сказать о нем и о его взглядах, в частности, по поводу вышеуказанной книги?
2. Как бы Вы прокомментировали это интервью и особенно вышеуказанный отрывок?

Спасибо заранее за Ваши ответы.
15 comments or Leave a comment