Как выяснилось, в этом блоге обсуждалась совсем другая статья, написанная другим автором, опубликованная в другой газете, выходящей в другой стране, в другое время. Статья же, обвиненная в демагогии, оказалась безукоризненной; демагогичным оказался британский МетОфис, пытавшийся вводить публику в заблуждение; в то же время якобы «правильный» график повышения температуры оказался некорректным.
Вот корректный график:

http://www.metoffice.gov.uk/hadobs/hadcrut4/data/current/time_series/HadCRUT.4.1.1.0.monthly_ns_avg.txt
А вот ответ юзеру
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →