?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile ИЭА Previous Previous Next Next
Андрей Илларионов
aillarionov
aillarionov
Talvisota – Зимняя война
44 comments or Leave a comment
Comments
probegavshij From: probegavshij Date: April 3rd, 2014 03:39 am (UTC) (Link)

Re: Билборд в Донецке

А нафига запятая после слова давай?
Ну ничего нормально сделать не могут.
peregudoved From: peregudoved Date: April 3rd, 2014 05:04 am (UTC) (Link)
Могут. Уже сделали.
From: (Anonymous) Date: April 3rd, 2014 05:07 am (UTC) (Link)

Re: Билборд в Донецке

мне кажется, без запятой после "давай" - это звучало бы больше как предложение, а так - прямой посыл. )))
valeryich2000 From: valeryich2000 Date: April 3rd, 2014 09:27 am (UTC) (Link)

Re: Билборд в Донецке

.............А нафига запятая........
_
Это сложное предложение, с двумя подлежащими, и несколькими сказуемыми, которые в данном случае не произнесены. Возможно это хорошо, потому что передать смысл несказанных слов можно, в том числе, либо в нецензурной форме, либо на уголовной фене.
Что-то вроде "я Вам хочу сказать - шли бы Вы отсюда туда, где зимуют раки".
Бешеную популярность эта фраза получила именно за огромный вложенный смысл, сказанный всего двумя словами.
Вы сами попробуйте сказать эту фразу слитно, на одном выдохе.
Между словами давай и досвиданья просится логическая пауза, которая наполняет фразу смыслом.
Поистине - велик и могуч русский язык.


Edited at 2014-04-03 09:34 am (UTC)
probegavshij From: probegavshij Date: April 5th, 2014 05:33 am (UTC) (Link)

Re: Билборд в Донецке

Вы сами попробуйте сказать эту фразу слитно, на одном выдохе.
Между словами давай и досвиданья просится логическая пауза, которая наполняет фразу смыслом.
Поистине - велик и могуч русский язык.


дело в том, что данный мем не имеет отношения к русскому языку)))
Азербайджанец в оригинале явно произносил фразу слитно и без запятых
valeryich2000 From: valeryich2000 Date: April 5th, 2014 10:24 am (UTC) (Link)

Re: Билборд в Донецке

Оооо!!! Эту фразу написали УКРАИНЦЫ!!!
Даже не русские!!! На русском языке написали! Для русских!!!
_
причём тут азербайджанцы вообще)))))))
44 comments or Leave a comment