?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile ИЭА Previous Previous Next Next
Njet, Molotoff! - Андрей Илларионов — LiveJournal
aillarionov
aillarionov
Njet, Molotoff!

http://www.youtube.com/watch?v=6pWcVxl9v6Y

«Njet, Molotoff» («Нет, Молотов») – финская песня времен советско-финских войн 1939-1940 гг. и 1941-44 гг. Песня высмеивает неудачные попытки СССР захватить Финляндию, а также министра иностранных дел СССР Вячеслава Молотова. Другой персонаж песни и объект насмешек – Николай Бобриков, губернатор Автономного Княжества Финляндии в составе России (1898 1904), отличившийся крайней непопулярностью из-за попыток асимилировать финнов и смертельно раненный в Гельсингфорсе террористом Эйгеном Шауманом. В основу песни легла русская народная песня «Ехал на ярмарку ухарь – купец». Njet, Molotoff была исполнена впервые в 1942 г., текст был написан раньше.
Мелодия
Матти Юрва, текст Тату Пеккаринен.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Njet,_Molotoff

Финляндия, Финляндия,
Туда снова направляется Иван.
Если Молотов обещал, что все будет «харашо»
То уже завтра в Хельсинки он будет есть мороженое.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже хуже, чем Бобриков!

Финляндия, Финляндия,
Линия Маннергейма – серьезное препятствие,
Когда в Карелии начался страшный артиллерийский обстрел,
Он заставил замолчать многих Иванов.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже хуже, чем Бобриков!

Финляндия, Финляндия,
Ужасается непобедимая Красная Армия.
Молотов просит бойцов искать убежище,
А то чухонцы его не дают.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже хуже, чем Бобриков!

Иди-ка ты за Урал, иди за Урал,
Там много места для Молотова.
Туда отправим и Сталина и его приспешников,
Политруков, комиссаров и петрозаводских мошенников.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже хуже, чем Бобриков!

Finlandia, Finlandia,
Ivan again is going there.

Molotov promised that everything soon will be fine,
Tomorrow in Helsinki he will eat an ice-cream.
No Molotov, No Molotov,
You tell more lies than himself Bobrikov.

Finlandia, Finlandia,
Mannerheim´s Line is a ruthless obstacle.

When angry firing started from Karelia,
And ended many Ivans´ talkativeness.
No Molotov, No Molotov,
You tell more lies than himself Bobrikov.

Finlandia, Finlandia,
Unbeatable Red Army is afraid of it.

And Molotov says he is looking for place for his cottage,

Finns won't give him his own.
No Molotov, No Molotov,
You tell more lies than himself Bobrikov.

Behind Ural, behind Ural,
There is a place for Molotov´s cottage.

And there is a place for Stalin's and other cheaters',
Politruks', commissars' and other cheaters.
No Molotov, No Molotov,
You tell more lies than himself Bobrikov.
http://www.youtube.com/watch?v=6pWcVxl9v6Y

П.С.
На русском языке Михил Михайлов:

http://www.youtube.com/watch?v=NbVMBJ8BqEE&feature=youtu.be

Tags: , , , ,

46 comments or Leave a comment
Comments
Елена Васильева From: Елена Васильева Date: April 3rd, 2014 03:56 am (UTC) (Link)
Что с Украиной не получилось,решили Финляндию разменять? А почему бы вам татаро-монгольское иго не вспомнить? Вы же россиянин(если не ошибаюсь) что за наваждение такое,провоцировать общественное мнение против своей Родины.
aillarionov From: aillarionov Date: April 3rd, 2014 04:08 am (UTC) (Link)
Не путайте Родину с бандитами и убийцами.
(Deleted comment)
From: (Anonymous) Date: April 3rd, 2014 04:42 am (UTC) (Link)

Вариант на русском, почти дословно :)

http://youtu.be/NbVMBJ8BqEE
aillarionov From: aillarionov Date: April 3rd, 2014 05:06 am (UTC) (Link)

Re: Вариант на русском, почти дословно :)

Прекрасно!
Спасибо!
aleksandranata From: aleksandranata Date: April 3rd, 2014 04:54 am (UTC) (Link)
РЕЧЬ ГРЕГОРА ГИЗИ (ЛИДЕР ЛЕВЫХ) В БУНДЕСТАГЕ 13 МАРТА 2014Г

Подглядела у М.Хазина, там и текст есть:
http://worldcrisis.ru/crisis/1446892

Мне кажется, что это выступление заслуживает особого внимания.
From: itmatters Date: April 3rd, 2014 06:12 am (UTC) (Link)
"Вице-премьер-министр, министр обороны, министр сельского хозяйства, Министр по вопросам окружающей среды, государственный прокурор – все они фашисты" - дальше можно не читать
(no subject) - (Anonymous) - Expand
irina_skackova From: irina_skackova Date: April 3rd, 2014 05:38 am (UTC) (Link)
В первую минуту мне показалось, что это китайская песня)))) "винь лянь дия"
(Deleted comment)
(no subject) - (Anonymous) - Expand
pe4orsky From: pe4orsky Date: April 3rd, 2014 05:56 am (UTC) (Link)
Нападение России на Украину состоится 22 июня в 4 часа утра.
From: zhuravl_kenig Date: April 3rd, 2014 06:00 am (UTC) (Link)

Ваше мнение

как вы думаете, это трезвый взгляд на происходящее?
http://mvvc44tv.cmle.ru/?a=note&id=24828 Финита ля комедия. Д. Орешкин
По моему вполне!
From: leonid_shvedov Date: April 3rd, 2014 09:02 am (UTC) (Link)

Re: Ваше мнение

В общем, достаточно логично. Вот только есть сомнение, что ждать пока "обезьяна с гранатой" сама с голода помрёт - это и есть лучшая стратегия. Скорее всего и "обезьяна" попытается чего-нибудь урвать, но и мир вряд ли будет спокойно дожидаться естественной смерти этого всеобщего пугала.
hang_hai_zhe From: hang_hai_zhe Date: April 3rd, 2014 08:24 am (UTC) (Link)
В финском оригинале:
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.


Последние лет 8 у меня в голове не раз крутилось:
Njet Lavroff, njet Lavroff,
valehtelit enemmän kuin itse Molotoff
.
fuck_vip From: fuck_vip Date: April 3rd, 2014 09:51 am (UTC) (Link)
Песня, конечно, отличная.
Но в войне-то финны проиграли.
aillarionov From: aillarionov Date: April 3rd, 2014 11:13 am (UTC) (Link)

В войне финны выиграли

Победа в войне оценивается не по тому, кто кому что уступил.
А по тому, кто какие цели ставил, и смог ли он этих целей добиться.
Целью советской агрессии против Финляндии был не Карельский перешеек и не база Ханко.
Целью Талвисоты были независимость и государственный суверенитет Финляндии - превращение независимого демократического государства в коммунистическую ДРФ под управлением Куусинена (читай о целях Сталина - в Териокской декларации и в газете "Правда" декабря 1939 г. ).
Эта цель не была достигнута.
Финны победили.
From: carlgustaf Date: April 3rd, 2014 11:18 am (UTC) (Link)
О том, каких напряженных усилий потребовало сопротивление "войне и позору" -
Восемь лет соревнования с бурей
Зимняя война
Вооружённый мир и т.д.
lxe From: lxe Date: April 3rd, 2014 03:19 pm (UTC) (Link)
И свой Крым у него был - Восточная Карелия осенью 1944-го.
(no subject) - (Anonymous) - Expand
From: (Anonymous) Date: April 3rd, 2014 12:22 pm (UTC) (Link)

Движущие силы

Движущими силами гэбешной кодлы во главе с крысёнком с ядерной кнопкой являются месть, попытки представить себя круче всех, изнасиловав историю, дебильно-приблатнённое выкаблучивание, граничащее с маразмом, неуёмность в проявлениях жестокости, террора и садизма. Они не будут ожидать своего конца тихо. Весь их мерзкий арсенал, наработанный за последнюю сотню лет, будет использоваться для затаскивания всех и вся в то дерьмо, в котором эти твари всегда оказываются сами. Чем быстрее это поймут, тем с меньшими затратами мир сможет расчленить и обезвредить это неестественное, насильственное, пропитанное духом имперского шовинизма с сильным душком дебилизма, раковое и никчёмное по сути территориальное образование "СССР 2".

Так что не теште себя мыслями, что гидра скрючится сама. Она бьёт и будет бить по самым слабым и незащищённым, в самые уязвимые места весьма открытого и неготового к отражению таких коварных ударов западному обществу. Пора, наконец, уяснить, что никакого иного сценария остановить и свалить агрессора, кроме силового, не существует!
lahtak From: lahtak Date: April 3rd, 2014 02:27 pm (UTC) (Link)
Для меня Маннергейм русский , а Молотов большевистский упырь.Хорошо что фамилию не стал позорить
nathan_ketke From: nathan_ketke Date: April 3rd, 2014 08:50 pm (UTC) (Link)
Класс, душевно )
А вот тоже - старая история на новый лад.

На заседании ООН
Представитель Украины: "Хотел бы обратить внимание на один исторический факт – когда Киевский князь Владимир пошел купаться в Днепре, русские украли его меч".
Представитель России: "Я возражаю, тогда и России еще не было".
Представитель Украины: "Да! Я как раз об этом..."!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</p>

Хотя это, пожалуй, ближе к "Херсонесу"... Боже-боже, вырванные годы.

46 comments or Leave a comment