В ходе подготовки своего январского доклада «На войне как на войне? Нарушения гуманитарного права и жертвы среди гражданского населения в связи с конфликтом вокруг Южной Осетии» http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/georgia0109ruwebwcover_0.pdf международная правозащитная организация Хьюман Райтс Вотч в октябре-ноябре 2008 г. направила близкие по содержанию просьбы о содействии в предоставлении информации российским и грузинским официальным лицам. В частности, обращения за подписью и.о. директора ХРВ по Европе и Центральной Азии Рейчел Денбер были направлены:
- Министру по чрезвычайным ситуациям Российской Федерации С.Шойгу.
- Генеральному прокурору Российской Федерации Ю.Чайке.
- Министру обороны Российской Федерации А.Сердюкову.
- Президенту Российской Федерации Д.Медведеву.
- Министру обороны Грузии Д.Кезерашвили.
- Министру юстиции Грузии З.Адеишвили.
- Министру внутренних дел И.Мерабишвили.
Копии писем, направленных Р.Денбер указанным лицам, можно найти здесь: http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/appendix_ru.pdf (сс. 4-26).
В январе ХРВ опубликовала свой доклад, а также приложение к нему, в котором наряду с копиями обращений официальным лицам и копией письма в адрес М.Саакашвили по вопросу о количестве погибших гражданских лиц в Южной Осетии, воспроизводятся два ответа, полученные соответственно от грузинской стороны http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/appendix_ru.pdf (сс.27-38) и от российской стороны http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/appendix_ru.pdf (с. 39).
Ответ грузинской стороны направлен автору обращения – Р.Денбер – и подписан Секретарем Совета национальной безопасности Грузии Кахой Ломая. Документ эксплицитно сообщает о том, что он является ответом на обращение ХРВ в адрес министерств обороны, внутренних дел и юстиции.
Ответ российской стороны направлен директору российского офиса ХРВ А.Гилл и подписан начальником управления правовой помощи Главного управления международного правового сотрудничества Генеральной Прокуратуры Российской Федерации А.С.Куприяновым. Насколько можно понять, обращения ХРВ к четырем должностным лицам Российской Федерации остались без ответа.
Содержание и форму обоих ответов можно подробно комментировать. Но даже и без детальных комментариев они служат яркой иллюстрацией одновременного существования двух соседних государств, пребывающих в разных исторических эпохах.