Андрей Илларионов (aillarionov) wrote,
Андрей Илларионов
aillarionov

Category:

Так, говорите, российское Минобороны ничего не знало? И никак не готовилось?


Оригинал:
The diplomat who found the Russians in a testing mode recalled that in April last year, Russia’s defense chief, talking to a group of his NATO counterparts, bluntly warned them of an invasion of Georgia later in 2008. “It was taken, of course, as bluster,” he said.
http://www.nytimes.com/2009/05/05/world/europe/05iht-politicus.html?_r=1&pagewanted=print

Перевод:
"Тот самый дипломат, что говорил о 'тестировании' реакции Запада Москвой, припомнил: в апреле прошлого года российский министр обороны, беседуя с группой коллег из стран НАТО, напрямую предупредил их о грядущем вторжении в Грузию. 'Это, конечно, было воспринято как блеф', - пояснил мой собеседник".
http://www.inosmi.ru/print/248892.html

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments