?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile ИЭА Previous Previous Next Next
Что надо знать о Тиллерсоне и номинировавшем его Трампе - Андрей Илларионов
aillarionov
aillarionov
Что надо знать о Тиллерсоне и номинировавшем его Трампе
Sen. Marco Rubio questions Rex Tillerson (C-SPAN)

https://www.youtube.com/watch?v=6X38k0cND64

Трамп об ответах Тиллерсона на слушаниях в сенате:
ТРАМП: Я на самом деле думаю, что когда вы видите, что происходит, что происходит — как пример, допустим, Рекс Тиллерсон. Я думаю, что замечательно то, что он делает, то, что он говорит.
Вы знаете, в случае с Рексом, он замечательно управлял компанией Exxon Mobil. Когда открывали новое месторождение, он приобретал его. Когда людям было что-то нужно, он всегда шел навстречу...
Один мой друг, который занимает очень, очень серьезное положение в нефтяном бизнесе, Гарольд Хамм — который оказывает большую поддержку — он сказал, что никто так не управлял бизнесом, как Рекс Тиллерсон
И вот это нам нужно. Такие люди мне нужны в правительстве.
Я хочу привести в правительство самых лучших людей, потому что мы очень отстаем. Мы больше не заключаем выгодных сделок. Я все время говорю об этом во время своих выступлений. Мы больше не заключаем выгодных сделок; мы заключаем плохие сделки...
Поэтому нам нужны люди умные, нам нужны люди успешные, которые добились успеха, потому что, вообще говоря, они умные люди. И вот что я бы сказал — я очень горжусь членами своего кабинета, я думаю, что они замечательно работают и очень успешны.
Очень интересно как это все происходит, но думаю, что они делают все очень, очень хорошо.
https://inosmi.ru/politic/20170113/238519369.html

TRUMP: I really think that when you watch what's going on with what's happening in -- I was just watching, as an example, Rex Tillerson. I think it's brilliant what he's doing and what he's saying.
I watched yesterday, as you know, our great senator, who is going to be a great attorney general. And he was brilliant. And what people don't know is that he was a great prosecutor and attorney general in Alabama. And he was brilliant yesterday.
So, I really think that they are -- I think we have one of the great Cabinets ever put together. And we've been hearing that from so many people. People are so happy.
You know, in the case of Rex, he ran incredibly Exxon Mobil. When there was a find, he would get it. When they needed something, he would be there.
A friend of mine who's very, very substantial in the oil business, Harold Hamm -- big supporter -- he said there's nobody in the business like Rex Tillerson.
And that's what we want. That's what I want to bring to government.
I want to bring the greatest people into government, because we're way behind. We don't make good deals any more. I say it all the time in speeches. We don't make good deals anymore; we make bad deals. Our trade deals are a disaster...
We don't make good deals anymore.
So we need people that are smart, we need people that are successful and they got successful because generally speaking, they're smart. And that's what I'd put, I'm very proud of the Cabinet, I think they're doing very well.
It's very interesting how it's going, but it's -- I think they're doing very, very well.
https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2017/01/11/trump-press-conference-annotating-what-the-president-elect-said-on-russia-the-economy-and-more/?utm_term=.080074b2b427

Tags: , , ,

24 comments or Leave a comment
Comments
ivangoe4 From: ivangoe4 Date: January 13th, 2017 10:56 am (UTC) (Link)
Резануло несоответствие русского перевода . Глупое действие в моментальном приобретение новых месторождений - можно котов в мешках много взять.

:

Вы знаете, в случае с Рексом, он замечательно управлял компанией Exxon Mobil. Когда открывали новое месторождение, он приобретал его. Когда людям было что-то нужно, он всегда шел навстречу.

You know, in the case of Rex, he ran incredibly Exxon Mobil. When there was a find, he would get it. When they needed something, he would be there.

man_of_motley From: man_of_motley Date: January 13th, 2017 12:44 pm (UTC) (Link)
там весь русский текст пример того, что нам надо знать о переводчиках inosmi :-)))
если бы не было оригинала я бы предположил обычную киселевщину.
From: brother_wright Date: January 13th, 2017 08:19 pm (UTC) (Link)
Судить о несоответствии русского перевода в данном случае несколько опрометчиво: find как существительное далеко не так многозначно, как глагол, однако среди немногочисленных его значений "открытие" - как раз наиболее употребительное, а в среде нефтяников просто однозначно - "новое, обнаруженное месторождение". С другой стороны, Трамп мог и скаламбурить, используя как бы "цеховой" термин Теллерсона, однако подразумевая что-нибудь вроде "неожиданной находки", "новой возможности". Спросить бы его... :)

Edited at 2017-01-13 08:22 pm (UTC)
mike449 From: mike449 Date: January 13th, 2017 09:32 pm (UTC) (Link)
Проблема перевода не с "find", а с "get it". В данном контексте это означает "сразу понимал, что к чему".
diver61 From: diver61 Date: January 13th, 2017 11:06 am (UTC) (Link)
Кремль будут добивать медленно и планомерно.
И это правильно.
Пока собственный народ не поймет кто у власти.
Но это вряд ли, все боятся.
tijd From: tijd Date: January 13th, 2017 01:20 pm (UTC) (Link)
Тиллерсон прокололся на многих ответах, но самые большие проколы предсказуемо касались отношений с Путиным и Россией.

http://www.vox.com/world/2017/1/11/14238818/rex-tillerson-senate-confirmation-hearing-russia

Демократы не поддерживают Тиллерсона. Достаточно трёх принципиальных республиканских сенаторов (Маккейна, Грэма и Рубио), чтобы потопить его кандидатуру. Но под партийным давлением Рубио может прогнуться под Трампа, как он это уже сделал во время выборов.
zebra24 From: zebra24 Date: January 17th, 2017 07:09 pm (UTC) (Link)

Никаких проколов там и близко нету.

Рубио хотел, чтобы ему прямо здесь нарисовали "красную линию", ему в ответ звучало, что действовать будем по обстановке.

Ужасает, что конгрессмен хочет и требует передать значительные полномочия исполнительной власти, лишив конгресса контроля над таким мощным инструментом, как санкции.
tijd From: tijd Date: January 17th, 2017 09:33 pm (UTC) (Link)

Re: Никаких проколов там и близко нету.

ExxonMobil во главе с Тиллерсоном активно лоббировал против принятия Конгрессом закона о помощи Украине (STAND for Ukraine Act), который бы закрепил санкции против России, принятые администрацией Обамы. Закон так и не был принят.

http://www.politico.com/story/2016/12/exxon-mobile-russia-sanctions-rex-tillerson-232770

На сенатских слушаниях Тиллерсон мог бы попытаться объяснить, что в вопросе о санкциях он раньше действовал в интересах акционеров его компании, а ныне будет действовать в национальных интересах США. Вместо этого он стал дурака валять.
From: (Anonymous) Date: January 13th, 2017 02:31 pm (UTC) (Link)

Re:

Есть простой метод - называется логика
======
1. Викиликс: мы работаем только с анонимными источниками, и не знаем наших информаторов
2. Викиликс: Данные от взлома почты Подесты нам дали не русские

Далее, вывод.
=============
Аналогичный метод работает и с досье Трампа

1. Коен не был в Праге. Это был другой Коен
2. Коен выкладывает в твиттер обложку (!) паспорта
Далее, вывод.
============
Свежее:
Totally made up facts by sleazebag political operatives, both Democrats and Republicans - FAKE NEWS! Russia says nothing exists. Probably...
released by "Intelligence" even knowing there is no proof, and never will be. My people will have a full report on hacking within 90 days!

1. Это были не кремлевские (про взлом)
2. Да, это были кремлевские
3. Через 3 месяца предоставлю доклад.
4. У спецслужб USA нет фактов по досье и не будет. Кремлевские сказали, что его не существует.

Далее, вывод

Главный вывод - Трампнаш
From: (Anonymous) Date: January 14th, 2017 04:42 am (UTC) (Link)

Re: FRESH

Trump said the decades-old "One China" policy is open for negotiation, a month after raising doubts about his commitment to it by taking a call from the Taiwanese leader.

In an interview with the Wall Street Journal on Friday, the president-elect also suggested the sanctions against Russia could be lifted.

Asked if he supported the "one China" policy on Taiwan that has underpinned US relations with Beijing for decades, Mr Trump told the newspaper he wanted to progress from Beijing in its currency and trade practices before committing to anything.

But he added: "If you get along and if Russia is really helping us, why would anybody have sanctions if somebody's doing some really great things?"

Mr Trump suggested he might do away with the sanctions - imposed by the Obama administration in late December in response to Moscow's alleged cyber attacks - if Moscow proves helpful in battling terrorists and reaching other goals important to Washington, the Journal reported.

The president-elect told the newspaper he was prepared to meet with Russian President Vladimir Putin some time after he is sworn in on January 20.

"I understand that they would like to meet, and that's absolutely fine with me," he said.

Далее, вывод
ТрампНаш агент
From: (Anonymous) Date: January 13th, 2017 05:02 pm (UTC) (Link)

Неужели Кремль это не специально чтобы крякнуть РФ?

Часа 4 часа назад на обеих сторонах белорусско-российской границы появились блок-посты
From: (Anonymous) Date: January 13th, 2017 05:27 pm (UTC) (Link)
Рубио - молодец, главное теперь, чтобы до конца удерживал свою позицию.
From: asymptotical Date: January 13th, 2017 07:01 pm (UTC) (Link)

Говорит и думает как бизнесмен

Другого языка он не знает и не понимает:

"Я хочу привести в правительство самых лучших людей, потому что мы очень отстаем. Мы больше не заключаем выгодных сделок. Я все время говорю об этом во время своих выступлений. Мы больше не заключаем выгодных сделок; мы заключаем плохие сделки..."

Но бизнес и политика - разные вещи. Какой политический лидер из него - это большой вопрос!

Привлек он только обещаниями уменьшить тэксы. Больше за ним ничего нет.
From: brother_wright Date: January 13th, 2017 08:24 pm (UTC) (Link)

Re: Говорит и думает как бизнесмен

Ну да - а стена? Вряд ли ККК воодушевился им из-за одних лишь налогов...
From: asymptotical Date: January 14th, 2017 02:20 pm (UTC) (Link)

Re: Говорит и думает как бизнесмен

Стена, как воспринимает ее 95% американцев - это не реализуемая вещь. Сам проект только будет разрабатываться 1-2-3 года. Считают что это будет стена на подобии китайской или израильской, вдоль всей границы с Мексикой. А это нереализуемая вещь, ибо будет стоить невероятную сумму!

Кроме того, частично есть уже участки с "fence", но Трамп подчеркивает, что нужно именно "wall" - стена. Хотя какая-никто не знает!

Главное в политике - не договаривать детали!

А дальше что будет - никто не знает. Ибо если его реализовывать, то про обещанные тэксы придется забыть, да еще и отобрать столько же.


Короче - это профанация.
From: (Anonymous) Date: January 13th, 2017 09:10 pm (UTC) (Link)

How much Mr. Putin worth today?

Andrei Nikolaevich,

Exxon Mobil has various projects afoot in Russia that are allowed under American sanctions. But others have been ground to a halt by the sanctions, including a deal with the Russian state oil company to explore and pump in Siberia that could be worth tens of billions of dollars.

Russian officials have optimistically called the agreement a $500 billion deal.

https://www.nytimes.com/2016/12/12/world/europe/rex-tillersons-company-exxon-has-billions-at-stake-over-russia-sanctions.html?_r=0

But may I ask you as an economist - how much Mr. Putin worth today? There is some information that he worth $200 billion:

"President Vladimir Putin is the richest man in the world, with a net worth of $200 billion."

http://www.thenewcivilrightsmovement.com/davidbadash/_200_billion_putin_s_reign_has_been_about_stealing_as_much_money_as_he_could_says_investor
From: (Anonymous) Date: January 13th, 2017 10:08 pm (UTC) (Link)

Что надо знать о Трампе

Избрание Трампа стало, в том числе, реакцией на осточертевшее лицемерие американского политического класса, протестом против доведенной до абсурда политкорректности. По словам Ларошфуко, лицемерие – это дань уважения, которую порок платит добродетели. Теперь те, кому надоели лицемеры, имеют возможность наблюдать порок ничем не прикрытый, наглый, уверенный в своем праве открыто быть пороком и готовый высмеять любого, кто попробует хоть что-то сказать против.

Трампгейт и его четыре слоя

13 ЯНВАРЯ 2017, ИГОРЬ ЯКОВЕНКО

http://www.ej.ru/?a=note&id=30621
rw_kitten From: rw_kitten Date: January 14th, 2017 03:00 am (UTC) (Link)
From: banew Date: January 14th, 2017 03:21 am (UTC) (Link)
Начало, вроде, ничего... Хуже - когда все в один голос прислушивались бы к дыханию Трампа, для того, чтобы громко и синхронно задышать с ним в один усыпляющий, но и гудящий на всю страну, ритм. А то, что касается самой сути данной темы, - всё это, по-видимому, к большим переменам в США. Далее - и во всём мире. Вот, кажется, к чему приведут все те "шалости" Кремля - именно к той демократии, в ведущих западных странах мира, от которой уже давно власти России выгораживают только лишь население своей страны. В отличие от Китая, власти которого косвенно выгораживают лишь самих себя. Может быть поэтому Трамп обеспокоен этими двумя державами? И, как следствие, всем Ближним Востоком и Европой?

Рейган "победил" Холодной войной, а Трамп победит эффективнее - Бизнес войной. Капитализмом. Типа, вреда стране меньше, пользы, как и внешне стратегической - больше? Так, что ли, Андрей Николаевич? В этом заключается посыл Трампа, при номинировании им своей новой команды?
From: (Anonymous) Date: January 15th, 2017 04:00 am (UTC) (Link)
ну вот подумайте, что случится со стоимостью 19,5% акций «Роснефти» Дональда Ивановича даже не в случае победы в этой войне, а просто после демонстрации намерений ее начать.
и наоборот, если санкции, что активно озвучивается, отменить.
From: banew Date: January 15th, 2017 08:05 pm (UTC) (Link)
По поводу санкций. Думаю, что они необходимы Путину ровно до тех пор, пока нет признания легитимности его официальных внешнеполитических мер, со стороны каждого из тех государств-инстанций. Т.е., как только кто-нибудь отменит эти санкции, то он этим признаёт Кремль. Но, а если продолжать официально винить и не признавать Москву, то тогда возникнет длинный список из того, как будет выглядеть такая страна и её руководитель в глазах и всего мира, и всей подобной страны.

С 19,5% акций - немного сложней. Потому, что зацепиться негде. И если даже предположить, что такая сделка состоялась, то трудно будет предположить то, что Путин способен открыть свои карты после той сделки. А если это так, то зачем ему Дональд, в такой стране, как США? И почему - Роснефть-Газ? По-моему, такой подход больше похож на капитуляцию, учитывая мировоззрение и интересы Путина. Поэтому, я в это как-то не очень верю. Но возможно, что Кремль соткал эту ткань не для разрухи, а для заклада начала новых отношений, и никак не безразличных...
From: (Anonymous) Date: January 15th, 2017 12:37 pm (UTC) (Link)

Да, он безумен. А вот и справка.

“Healthy young child goes to doctor, gets pumped with massive shot of many vaccines, doesn't feel good and changes - AUTISM. Many such cases!”
D.Trump

“We had so many instances, people that work for me, just the other day, 2 years old, a beautiful child, went to have the vaccine and came back and a week later got a tremendous fever, got very, very sick. Now is autistic.”
D.Trump

Tuesday, Trump met with Robert F. Kennedy Jr., an environmental lawyer who has long been immersed in those discredited theories. His goal in meeting with Trump, he said, was “to make sure we have scientific integrity in the vaccine process for efficacy and safety of vaccines.”

As for Trump, Kennedy said, he “has some doubts about the current vaccine policies and he has questions about it.”

For those not steeped in the language of vaccine debates, Kennedy was using a familiar canard: that he’s not anti-vaccine, but rather pro-vaccine safety. In reality, all scientists are for safe vaccines. What Kennedy’s comment really means is that he is unwilling to accept the scientific evidence showing that today’s vaccines are already as safe as they possibly can be.

Which is why the news of the meeting—and Kennedy's subsequent confirmation on Thursday that he will leave his environmental group
to chair a vaccine safety commission for the president.

Paul Offit, chief of the Division of Infectious Diseases at Children’s Hospital of Philadelphia and co-developer of the rotavirus vaccine:
“There is an enormous amount of expertise about vaccines in this country. Instead, he picks [to advise him] two people—Andrew Wakefield and Robert F. Kennedy Jr.—who both have no expertise and, frankly, are conspiracy theorists.” Wakefield is the discredited British researcher who initially tried to link autism with the measles-mumps-rubella virus in a study that was retracted and has since been debunked by dozens more studies. Wakefield, who met with Trump last summer, was found to have committed fraud and lost his medical license, but anti-vaccine advocates believe he was wronged and continue to reject the scientific consensus against his ideas.

То, что President-Elect озабочен подобной темой наряду с подбором своей команды, торговыми войнами, мексиканской стеной и боданием с Китаем, ясно указывает как на его приоритеты, так и на проблему с его психикой.

"А медикаментов груды мы в унитаз, кто не дурак."


zebra24 From: zebra24 Date: January 17th, 2017 07:16 pm (UTC) (Link)

А кто там здоров, и где их справки? :)

Сравните это с безумными идеями левых по поводу обязательной вакцинации или изъятия оружия у населения.

Вспомните Обаму, с его миллионом градусов под землёй, вспомните фанатика Гора и его жульничество с глобальным потеплением. Посмотрите на Кругмана, у которого "дефицит снова плохо" через два месяца после того, как он убеждал всех, что "надо больше тратить".
From: (Anonymous) Date: January 25th, 2017 02:20 am (UTC) (Link)

Рубио

Сегодня заявил, что ответами Тиллерсона он удовлетворен. Похоже, теперь Тиллерсона могут тормознуть только на общем голосовании в Сенате.
24 comments or Leave a comment